Search
Search Results
-
Discursive Mediation in Translation Living History and its Chinese Translations
This book explores the actual process of mediation operation in the translation process and the interaction between mediation and social structure....
-
Specialized Knowledge Mediation Ontological & Metaphorical Modelling
This book provides an integrated approach to cognitive-linguistic mediation, with aims toward the efficiency of knowledge transfer and acquisition....
-
Conceptualizing Mediation in Translation
This chapter describes the core background concepts of mediation in the field of translation and redefines the term mediation in translation. First,...
-
Mediation and Social Structure
Thus far, I have established two definitions of mediation in translation to assist in the identification of traces of mediation in the TT and have...
-
The conceptualisation of mediation in the new CEFR
The CEFR action-oriented approach presents the user/learner as a social agent mobilizing, combining and extending language and general...
-
Mediation in the Companion Volume to the CEFR
The article examines construct, scales and descriptors on mediation within the Companion Volume to the CEFR, especially against the...
-
Discursive Mediation in Action
This chapter brings my theoretical contemplation of mediation to an observation of the actual realization of mediation in the translation process. It...
-
Towards a Model of Mediation Investigation
This chapter outlines an integrated theoretical framework for investigating the operation of mediation in translation. This framework consists of a...
-
Sprachmittlung und Mediation im Fremdsprachenunterricht an Schule und Universität
More than 20 years ago, mediation was introduced in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) as a fourth...
-
Connecting the dots: the contribution of orthographic knowledge to L2 Chinese reading comprehension through serial mediation of word decoding and listening comprehension
Guided by the Simple View of Reading (SVR considers reading comprehension as a product of decoding and listening comprehension) and the self-teaching...
-
Component awareness facilitates Chinese character recognition in non-native Chinese speakers: analysis of the multiple mediation effect
This study investigated the development of component awareness, semantic radical identification ability, semantic radical knowledge application,...
-
The Micro-Model: A Linguistic Approach to Textual Mediation in Translation
In the bilingual context of translation, the translated text, as the result and the stake of mediation, is pivotal to the mediation process. The...
-
Interpreter-Mediated Encounters in Complex Humanitarian Settings: Language and Cultural Mediation at Emergency ONG Onlus
Nongovernmental organizations (NGOs) that provide aid to migrants and refugees involved in humanitarian crises after conflicts must meet language and...
-
Translanguaging and Language Mediation in EMI Contexts: Emotional Stances and Translation Issues
This chapter brings to the fore the complexities regarding the controversial role of languages in the processes of mediation and translanguaging...
-
To America! Transatlantic Mediation
Using the example of Käthe Schirmacher’s travel to the Chicago World’s Fair in 1893, this chapter explores the transatlantic networks and the...
-
‘Speaking About My Languages Promotes My Language Awareness’: Student Teachers’ Beliefs About Language Awareness and Their Dominant Language Constellations
The aim of this contribution is to gain insight into Spanish language student teachers’ Dominant Language Constellations and their beliefs about...
-
Terminology for Cognitive Transdiscursive Mediation in American Football
The chapter provides more evidence to our belief that conceptual metaphor is a powerful tool to facilitate intercultural communication. Used...
-
Effects of metalinguistic awareness on Chinese as a second language spelling through the mediation of reading and copying
This study investigated the influence of various types of Chinese metalinguistic awareness on spelling through the mediation of character reading and...
-
Metaphor Translation as Reframing: Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports
This study investigates the stance mediation of a Chinese and a British newspaper in (re)framing the COVID-19 pandemic in 2020 with a focus on...
-
Cognitive Approaches to Foreign Language Acquisition
In this chapter, I discuss the intricate relationship between language, culture and cognition as proposed by scholars in the fields of philosophy,...