Theoretische Translationsforschung
Volume 5 / 2023
Page
%P
-
Article
Open AccessStrukturen, Ziele und Bedürfnisse der Early Career Scientists am Deutschen Zentrum für Psychische Gesundheit
Early Career Scientists (ECS) sind Akteur:innen des Wandels und treibende Kräfte in der Förderung psychischer Gesundheit. Das Deutsche Zentrum für Psychische Gesundheit (DZPG) ist eine wichtige Initiative zur ...
-
Article
Metastase in der periokulären Region
Orbitale und periokuläre metastatische Tumoren galten früher als sehr selten. Aber mit der ständigen Aktualisierung von Medikamenten und Nachweismethoden für die Krebsbehandlung werden neue Chemotherapien und ...
-
Chapter and Conference Paper
Multi-organ Segmentation in CT from Partially Annotated Datasets using Disentangled Learning
While deep learning models are known to be able to solve the task of multi-organ segmentation, the scarcity of fully annotated multi-organ datasets poses a significant obstacle during training. The 3D volume a...
-
Chapter and Conference Paper
Abstract: Adaptive Region Selection for Active Learning in Whole Slide Image Semantic Segmentation
The annotation of gigapixel-sized whole slide images (WSI) in digital pathology can be time-intensive, especially when generating annotations for training deep segmentation models. Instead of requesting annota...
-
Chapter and Conference Paper
A Computational Study of Methanol Combustion Engine Assisted by Glow Plug
This work explores the methanol compression ignition combustion assisted with a glow plug. The effects of the glow plug position, spray umbrella angle, the relative angle between the glow plug and jet trajecto...
-
Chapter and Conference Paper
Influence of imperfect annotations on deep learning segmentation models
Convolutional neural networks are the most commonly used models for multi-organ segmentation in CT volumes. Most approaches are based on supervised learning, which means that the data used for training require...
-
Chapter
Digitale Transformation im chinesischen Gesundheitswesen: Eine Übersicht und Best Practice
Dieses Kapitel gibt einen umfassenden Überblick über die Digitalisierung im chinesischen Gesundheitswesen. Es werden die Grundlagen des Gesundheitssystems erläutert sowie die Eckpfeiler und der aktuelle Stand ...
-
Chapter
Die „zweite Transformation“ der lokalen angewandten Hochschulen vor dem Hintergrund der Popularisierung der Hochschulbildung
Jedes Mal, wenn die Hochschulbildung in eine neue Phase ihrer historischen Entwicklung eintritt, wird sie von starken politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Kräften vorangetrieben. Dies geht m...
-
Article
Open AccessPFAS-Belastungen im Einzugsgebiet der oberen Donau
Ziel dieses Artikels ist es, einen Überblick über Konzentrationen von PFAS in unterschiedlichen (Umwelt‑)Medien im oberen Donaueinzugsgebiet zu erhalten und daraus erste semiquantitative Schlüsse auf potenziel...
-
Book Series
-
Chapter
Variationen bei der Vergabe von Sozialdienstleistungen in Chinas Städten: Der Fall von Peking, Shanghai und Guangzhou
Die Vergabe von Sozialdienstleistungen ist in den letzten Jahren Chinas wichtigster Wohlfahrtsansatz. Diese Studie vergleicht die Praktiken der Auftragsvergabe für soziale Dienstleistungen in drei wirtschaftli...
-
Chapter
Einleitung
Benjamins Theorien zur Sprache und Übersetzung werden in der Translationswissenschaft weithin rezipiert und haben zu einer Flut wissenschaftlicher Arbeiten geführt. Besonders sein Übersetzer-Aufsatz zählt heut...
-
Chapter
Prä-übersetzerische Entdeckung: Benjamin und der westliche Marxismus (xima)
As the first translated work of Benjamin’s writings in monographic form, his Baudelaire book was initially translated into Chinese in 1989. Yet, this translation did not mark the beginning of the Chinese recep...
-
Chapter
Methode zur Vertiefung der Integration von Wirtschaft und Hochschulbildung
Im Mittelpunkt dieses Beitrages steht das Thema „Integration von Wirtschaft und Hochschulbildung“. Zu diesem Zweck hat der Autor seinen früheren Artikel „Eine Untersuchung über die Modelle der Integration von ...
-
Chapter
Geteiltes Trauma: Gruppenreflexionen über die COVID-19-Pandemie
Dieser Aufsatz beschreibt die Erfahrungen der Klasse des Ausbilders inmitten der COVID-19-Pandemie und vergleicht diese Erfahrungen mit denen einer früheren Klasse, die die Katastrophe vom 11. September miterl...
-
Chapter
Summary
Translation and politics have intersected since the earliest days of human interaction. From ancient translation and interpreting for purposes of trade or survival to translation practice in contemporary globa...
-
Chapter
Zu Benjamins Baudelaire-Studie
This second, analytical part of the study begins with a brief introduction of Benjamin’s work Charles Baudelaire – ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus, a book that has been compiled and published posthu...
-
Chapter
Drei Fälle und qualitative thematische Analyse
Ein altes chinesisches Sprichwort besagt, dass ein Handwerker seine Werkzeuge schärfen muss, wenn er seine Arbeit gut machen will. In diesem Kapitel wird gezeigt, wie ich drei Fälle auswählte und Daten sammelt...
-
Chapter
Erklärung der Varianz von Krisenrhetorik und -ausnutzung
In diesem Buch wird versucht, das unterschiedliche Ausmaß des politischen Wandels nach Krisen in China zu erklären: Warum führen manche Krisen zu größeren politischen Veränderungen und andere nicht? Diese Frag...
-
Chapter and Conference Paper
Intelligente Qualitätssicherung im industriellen Produktionsprozess unter Verwendung von KI-Algorithmen
In diesem Beitrag werden intelligente Qualitätssicherungslösungen für die automatisierte Erkennung verschiedener Fehlerklassen im industriellen Fertigungsprozess auf Basis optischer Bilderfassung, intelligente...
