Page
%P
8 Result(s)
within
Olimpia G. Loddo
Law
Philosophy of Law
-
Chapter
Introduction
Traditional legal translation primarily deals with translation between different languages, but in the contemporary world, legal communication often involves different kinds of signs and non-verbal semiotic to...
-
Chapter
Conclusions
Signs are simply tools; like any tool, they can be used to produce positive outcomes such as reducing language barriers, making legal instruments more accessible for the common person, promoting so-cial inclus...
-
Chapter
Intersemiotic Legal Translation as Target Representamen: Three Types of Intersemiotic Translation in the Legal Field
What types of signs can be used in an intersemiotic legal translation? The semiotician Julio Plaza (1987) proposed an interesting typology of intersemiotic translation inspired by Peirce’s distinction among icons...
-
Chapter
Intersemiotic Digital Legal Translation
In recent years, digital devices have become fundamental tools for intersemiotic translation. Until recently, legal acts were mainly implemented through words and paper documents; we now can digitalize these a...
-
Chapter
Intersemiotic Legal Translation: Four Dimensions
This chapter identifies four dimensions of intersemiotic translations that characterize the relationship between the source and the target and highlights their relevance for the legal field. In particular, fol...
-
Chapter
Intersemiotic Legal Translation as a Process
If we analyze the debate about intersemiotic translation, at least four conceptions appear to emerge. In the four conceptions considered, intersemiotic translation is understood as: (i) an adaptation, (ii) an ...
-
Book
-
Chapter
What Is Intersemiotic Legal Translation?
This chapter introduces the concept of intersemiotic legal translation through the conceptual tools provided by the studies deriving from the debates about legal translation and those pertaining to intersemiot...
