Mich sensationiert eben das Wort
ohne jede Rücksicht auf seinen beschreibenden Charakter
rein als assoziatives Motiv …
(Gottfried Benn 2012, S. 109)
Zusammenfassung
Auf Grundlage einer Übersicht zu den Entwicklungsschritten des Spracherwerbs begründet der Beitrag die untrennbare Verwobenheit von Sprache und Leiblichkeit und deren wechselseitige Interdependenz. In der Trias von Leib, Sprache und Weltbezug wirken Synästhesie, Bewegungssuggestionen und Machtverhältnisse als Brückenqualitäten. Diese werden in ihrer Relevanz für eine leibsensible Sprache in der Beratung beschrieben und anhand einer Fallskizze veranschaulicht.
Abstract
On the basis of an overview of the developmental stages of language acquisition, this article explains the inseparable interweaving of language and corporeality and their mutual interdependence. In the triad of body, language and world reference, synaesthesia, movement-suggestions and power-relations act as bridging qualities. These are described in their relevance for a bodily sensitive language in consulting, and illustrated by means of a case sketch.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Notes
Dies war der Titel einer verdienstvollen Serie dreier Tagungen 2014, 2016, 2019; vgl. https://carl-auer-akademie.com/reden-reicht-nicht-2019/.
Die Mechanismen des kindlichen Spracherwerbs sind bis heute noch nicht gänzlich aufgeklärt und werden kontrovers diskutiert (vgl. Klann-Delius 2016). Ich folge hier vor allem interaktionalen Theorien des Spracherwerbs, wie sie etwa von Bruner (2013) und Tomasello (2011) vorgeschlagen wurden. Diese Theorien akzentuieren ein Bedürfnis nach Interaktion und eine Fähigkeit zur Perspektivenverschränkung als Voraussetzungen und Triebfedern des Spracherwerbs.
Literatur
Alloa, E., & Fischer, M. (Hrsg.). (2013). Leib und Sprache. Zur Reflexivität verkörperter Ausdrucksformen. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.
Austin, J. L. (1986). Zur Theorie der Sprechakte (How to do things with Words). Stuttgart: Reclam.
Benn, G. (2012). Schöpferische Konfession. In G. Benn (Hrsg.), Prosa 1. Sämtliche Werke, Bd. 3. Stuttgart: Klett-Cotta.
Bindernagel, D., & Poimann, H. (2018). Idiolektik und Neurowissenschaften. In D. Bindernagel, E. Krüger, T. Rentel & P. Winkler (Hrsg.), Schlüsselworte. Idiolektische Gesprächsführung in Therapie, Beratung und Coaching (S. 101–128). Heidelberg: Carl-Auer.
Bindernagel, D., Krüger, E., Rentel, T., & Winkler, P. (Hrsg.) (2018). Schlüsselworte. Idiolektische Gesprächsführung in Therapie, Beratung und Coaching. Heidelberg: Carl-Auer.
Bourdieu, P. (2005). Was heisst sprechen? Zur Ökonomie des sprachlichen Tausches (2. Aufl.). Wien: Braumüller.
Bourdieu, P. (2006). Die symbolische Gewalt. In P. Bourdieu & L. Wacquant (Hrsg.), Reflexive Anthropologie (4. Aufl. S. 175–211). Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Bruner, J. S. (2013). Wie das Kind sprechen lernt. Bern: Huber.
Clark, H. H. (2014). Using language. Cambridge: Cambridge University Press.
Fuchs, T. (2017). Das Gehirn ein Beziehungsorgan. Eine phänomenologisch-ökologische Konzeption (5. Aufl.). Stuttgart: Kohlhammer.
Gergen, K. J., & Gergen, M. (2009). Einführung in den sozialen Konstruktionismus. Heidelberg: Carl-Auer.
Grüny, C. (2013). Artikulation und Resonanz. Sprachverstehen als zwischenleiblicher Vorgang. In E. Alloa & M. Fischer (Hrsg.), Leib und Sprache. Zur Reflexivität verkörperter Ausdrucksformen (S. 79–91). Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.
Hampe, M. (2020). Die Wildnis. Die Seele. Das Nichts. Über das wirkliche Leben. München: Hanser.
Herrmann, S. K. (2013). Was heißt sprechen? Sozialität, Gewalt und Leiblichkeit bei Pierre Bourdieu. In E. Alloa & M. Fischer (Hrsg.), Leib und Sprache. Zur Reflexivität verkörperter Ausdrucksformen (S. 135–156). Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.
Herzog, C. (2012). Sprechen als Geste. In A. Böhler, C. Herzog & A. Pechriggl (Hrsg.), Korporale Performanz. Zur Bedeutungsgenerierenden Dimension des Leibes (S. 57–81). Bielefeld: transcript.
Klann-Delius, G. (2016). Spracherwerb – Einführung (3. Aufl.). Stuttgart: Metzler.
Lacan, J. (1975). Schriften I. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Langer, S. K. (1992). Philosophie auf neuem Wege. Das Symbol im Denken, im Ritus und in der Kunst (3. Aufl.). Frankfurt/M.: Fischer. Orig. 1942
Leroi-Gourhan, A. (1987). Hand und Wort. Die Evolution von Technik, Sprache und Kunst. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Lieb, H. (2020). Werkzeug Sprache in Therapie, Beratung und Supervision. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Lobel, T. (2015). Du denkst nicht mit dem Kopf allein. Vom geheimen Eigenleben unserer Sinne. Frankfurt/M.: Campus.
Mead, G. H. (1980). Gesammelte Aufsätze I. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Merleau-Ponty, M. (1966). Phänomenologie der Wahrnehmung. Berlin: De Gruyter.
Ramachandran, V. (2005). Eine kurze Reise durch Geist und Gehirn. Reinbek: Rowohlt.
Rizzolatti, G., & Sinigaglia, C. (2008). Empathie und Spiegelneurone. Die biologische Basis des Mitgefühls. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Schmitt, R., Schröder, J., & Pfaller, L. (2018). Systematische Metaphernanalyse. Eine Einführung. Wiesbaden: Springer.
Schmitz, H. (2011). Der Leib. Berlin: DeGruyter.
Searle, J. R. (1983). Sprechakte. Ein sprachphilosophischer Essay (12. Aufl.). Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Tomasello, M. (2011). Die Ursprünge der menschlichen Kommunikation. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
van Kaldenkerken, C. (2019). Relevanz des Verkörperungsdiskurses für Supervision und Coaching. Positionen 3.2019. https://www.dgsv.de/wp-content/uploads/2020/01/Positionen_3_2019.pdf. Zugegriffen: 28. Juli 2020.
Waldenfels, B. (2019). Erfahrung, die zur Sprache drängt. Studien zur Psychoanalyse und Psychotherapie aus phänomenologischer Sicht. Frankfurt/M.: Suhrkamp.
Walser, M. (1999). Sprache, sonst nichts. Die Zeit, Nr. 40/1999. https://www.zeit.de/1999/40/199940.sprache_.xml/komplettansicht?print. Zugegriffen: 28. Juli 2020.
Wehling, E. (2016). Politisches Framing. Wie eine Nation sich ihr Denken einredet – und daraus Politik macht. Köln: Halem.
Weik, E. (2019). Interpretative Theorien: Sprache, Kommunikation und Organisation. In A. Kieser & M. Ebers (Hrsg.), Organisationstheorien (8. Aufl. S. 351–390). Stuttgart: Kohlhammer.
Wittgenstein, L. (2003). Philosophische Untersuchungen (9. Aufl.). Berlin: Suhrkamp.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Obermeyer, K. „Berühren ohne zu berühren“. Zum Verhältnis von Sprache und Körper in der Beratung. Organisationsberat Superv Coach 28, 23–38 (2021). https://doi.org/10.1007/s11613-021-00688-6
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11613-021-00688-6