Chronique d’une année COVID

Zusammenfassung

Gilbert Schuh ist Bürgermeister der Gemeinde Morsbach im Département Moselle und Präsident des grenzüberschreitenden Eurodistricts Saar-Moselle. In seinem Beitrag wirft er einen persönlichen Blick zurück auf die Geschehnisse ab dem Frühjahr 2020, die in vielerlei Hinsicht prägend waren. Rund um die Monatsmitte März 2020 überschlugen sich die Ereignisse. Das Coronavirus hatte die Grenzregion erreicht – auch ihn und seine Ehefrau. Sehr eindrücklich zeigt sich, wie im Zusammenspiel aus politischen Entscheidungen in den Hauptstädten und konkretem Handeln »vor Ort« auf Herausforderungen reagiert wurde, die keineswegs nur gesundheitlicher Art waren, sondern auf zentrale Weise auch das grenzüberschreitende Zusammenleben und Miteinander betrafen. Gilbert Schuh beschreibt das Krisenmanagement sowohl für das Jahr 2020 als auch für das Frühjahr 2021, als das Département Moselle von deutscher Seite aus zum Virusvariantengebiet erklärt wurde und sich so neue Fragen im Grenzraum stellten. Es wird deutlich, wie sehr die regionalen und lokalen Akteure von einem gemeinsamen Verständnis geprägt waren und sind. Die pragmatische Suche nach Lösungen für die Bewohner*innen des Verflechtungsraums wird manifest – der Aufbau eines deutsch-französischen Corona-Testzentrums ist dabei nur ein Beispiel von vielen.