Computational and Corpus-Based Phraseology
4th International Conference, Europhras 2022, Malaga, Spain, 28-30 September, 2022, Proceedings
Page
%P
-
Article
Open AccessData augmentation and transfer learning for cross-lingual Named Entity Recognition in the biomedical domain
Given the increase in production of data for the biomedical field and the unstoppable growth of the internet, the need for Information Extraction (IE) techniques has skyrocketed. Named Entity Recognition (NER)...
-
Chapter
Applying Incremental Learning to Post-editing Systems: Towards Online Adaptation for Automatic Post-editing Models
Despite the increasingly good quality of automatic translations, machine-translated texts require corrections. Automatic post-editing models have been introduced to perform these corrections without human inte...
-
Article
A sequence labelling approach for automatic analysis of ello: tagging pronouns, antecedents, and connective phrases
Encapsulators are linguistic units which establish coherent referential connections to the preceding discourse in a text. In this paper, we address the challenge of automatically analysing the pronominal encap...
-
Book and Conference Proceedings
-
Chapter and Conference Paper
Bilingual Contexts from Comparable Corpora to Mine for Translations of Collocations
Due to the limited availability of parallel data in many languages, we propose a methodology that benefits from comparable corpora to find translation equivalents for collocations (as a specific type of diffic...
-
Chapter
Intelligent Text Processing to Help Readers with Autism
Autistic Spectrum Disorder (ASD) is a neurodevelopmental disorder which has a life-long impact on the lives of people diagnosed with the condition. In many cases, people with ASD are unable to derive the gist ...
-
Article
Improving translation memory matching and retrieval using paraphrases
Most current translation memory (TM) systems work on the string level (character or word level) and lack semantic knowledge while matching. They use simple edit-distance (ED) calculated on the surface form or ...
-
Chapter and Conference Paper
A Dynamic Programming Approach to Improving Translation Memory Matching and Retrieval Using Paraphrases
Translation memory tools lack semantic knowledge like paraphrasing when they perform matching and retrieval. As a result, paraphrased segments are often not retrieved. One of the primary reasons for this is th...
-
Chapter
Simple or Not Simple? A Readability Question
Text Simplification (TS) has taken off as an important Natural Language Processing (NLP) application which promises to offer a significant societal impact in that it can be employed to the benefit of users wit...
-
Article
Automatic generation of multiple choice questions using dependency-based semantic relations
In this paper, we present an unsupervised dependency-based approach to extract semantic relations to be applied in the context of automatic generation of multiple choice questions (MCQs). MCQs also known as mu...
-
Chapter and Conference Paper
Statistical Relational Learning to Recognise Textual Entailment
We propose a novel approach to recognise textual entailment (RTE) following a two-stage architecture – alignment and decision – where both stages are based on semantic representations. In the alignment stage t...
-
Book and Conference Proceedings
Statistical Language and Speech Processing
First International Conference, SLSP 2013, Tarragona, Spain, July 29-31, 2013. Proceedings
-
Chapter and Conference Paper
Ranking Machine Translation Systems via Post-editing
In this paper we investigate ways in which information from the post-editing of machine translations can be used to rank translation systems for quality. In addition to the commonly used edit distance between ...
-
Chapter and Conference Paper
Coreference Resolution: To What Extent Does It Help NLP Applications?
This paper describes a study of the impact of coreference resolution on NLP applications. Further to our previous study [1], in which we investigated whether anaphora resolution could be beneficial to NLP appl...
-
Book and Conference Proceedings
Anaphora Processing and Applications
8th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium, DAARC 2011, Faro, Portugal, October 6-7, 2011. Revised Selected Papers
-
Chapter and Conference Paper
Unsupervised Relation Extraction Using Dependency Trees for Automatic Generation of Multiple-Choice Questions
In this paper, we investigate an unsupervised approach to Relation Extraction to be applied in the context of automatic generation of multiple-choice questions (MCQs). MCQs are a popular large-scale assessment...
-
Chapter and Conference Paper
Identification of Translationese: A Machine Learning Approach
This paper presents a machine learning approach to the study of translationese. The goal is to train a computer system to distinguish between translated and non-translated text, in order to determine the chara...
-
Book and Conference Proceedings
Anaphora Processing and Applications
7th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium, DAARC 2009 Goa, India, November 5-6, 2009 Proceedings
-
Article
Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends
The identification of cognates has attracted the attention of researchers working in the area of Natural Language Processing, but the identification of false friends is still an under-researched area. This pap...
-
Chapter and Conference Paper
Anaphora Resolution: To What Extent Does It Help NLP Applications?
Papers discussing anaphora resolution algorithms or systems usually focus on the intrinsic evaluation of the algorithm/system and not on the issue of extrinsic evaluation. In the context of anaphora resolution, e...
