Zusammenfassung
In allen Ausprägungsformen der prospektiven Forschung sind wissenschaftliche Publikationen zu technischen, gesellschaftlichen, ökonomischen, ökologischen und politischen Zukunftsfragen stark überrepräsentiert. Dagegen spielen wissenschaftliche Auseinandersetzungen mit dem „subjektiven Faktor“ nur eine Nebenrolle. Wenn sich die prospektive Forschung stärker mit der psychischen Dynamik des individuellen Zukunftsdenkens beschäftigen will, ist eine fundierte Auseinandersetzung mit einschlägigen Forschungsergebnissen der Psychologie, der Neurowissenschaften und der Psychotherapiewissenschaft unverzichtbar. Im vorliegenden Text werden – nach einer kurzen Einleitung – einige dieser humanwissenschaftlichen Theoriediskurse überblicksartig skizziert und in Form der folgenden vier Zukunftsdiskurse strukturiert:
-
Mentales Zeitreisen und individuelle Zukunftsperspektiven
-
Ungewissheit und Ambiquitäts(in)toleranz
-
Phantasie und Intuition in der (prospektiven) Forschung
-
Angst und (prospektive) Forschung.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
Aus dieser Publikation (Waxmann-Verlag) sowie aus dem von R. Popp verfassten Buch „Zukunft & Forschung. Die Vielfalt der Vorausschau. 66 Stichworte von A bis Z“ (2020, LIT-Verlag) stammen – mit freundlicher Genehmigung der Verlage – mehrere Inhalte des vorliegenden Beitrags.
- 2.
Zu entwicklungspsychologischen Aspekten der Entstehung des Zukunftsdenken im Kindesalter: Brigitte Sindelar – in: Popp, Rieken & Sindelar (2017), S. 74.
- 3.
- 4.
Vertiefend zum Thema Ungewissheit im interdisziplinären Diskurs: Jeschke, Jakobs & Dröge (2013).
- 5.
- 6.
- 7.
Der Gründer dieses Institus, Matthias Horx, wird in den Medien meist als ‚Zukunftsforscher‘ bezeichnet, obwohl er weder über eine wissenschaftliche Sozialisation noch über einen akademischen Abschluss verfügt und nicht in den wissenschaftlichen Diskurs eingebunden ist. Dies gilt ebenso für Harry Gatterer, der vor einigen Jahren von seinem früheren Beruf als Möbelhändler in die Funktion des Geschäftsführers des Zukunftsinstituts wechselte, und ebenso – trotz fehlender akademischer Qualifikation – häufig als ‚Zukunftsforscher‘ tituliert wird.
- 8.
Karlheinz Steinmüller verdanke ich den Hinweis, dass diese missverständliche Terminologie eigentlich schon mit Ansoffs – an die Informationstechnik angelehntem – Begriff des schwachen Signals beginnt. Denn ein Signal setzt (im Kanalmodell) stets einen Sender voraus.
- 9.
- 10.
Zur Aktualität der Konzepte Adlers: Rieken (2011).
Literatur
Adler, A. (1912/1988). Über den nervösen Charakter. Grundzüge einer vergleichenden Individual-Psychologie und Psychotherapie. Fischer.
Adler, A. (1927/2007). Menschenkenntnis. Vandenhoeck & Ruprecht.
Adorno, T. W., Frenkel-Brunswik, E., Levinson, D. J., & Sanford, R. N. (1950). The Authoritarian Personality. Studies in Prejudice Series. Harper & Row.
Ansbacher, H. L., & Ansbacher, R. R. (Hrsg.). (2004). Alfred Adlers Individualpsychologie. Eine systematische Darstellung seiner Lehre in Auszügen aus seinen Schriften (5. Aufl.). E. Reinhardt.
Ansoff, H. I. (1976). Managing surprise and discontinuity. Strategic response to weak Signals. ZfbF – Schmalenbachs Zeitschrift für betriebswirtschaftliche Forschung, 28(3), 129–152.
Bachhiesl, C., Bachhiesl, S. M., & Köchel, S. (Hrsg.). (2018). Intuition und Wissenschaft. Interdisziplinäre Perspektiven. Velbrück Wissenschaft.
Baring, G. (2011). Die geheimen Ängste der Deutschen. Scorpio.
Barwinski, R.; Bering, R. & Eichenberg, C. (Hrsg.). (2010). Dialektische Psychologie und die Zukunft der Psychotherapiewissenschaft. Von der Rückkehr der Geisteswissenschaften in Psychologie und Psychotherapie. Festschrift für Gottfried Fischer. Asanger.
Bauer, J. (2009). Warum ich fühle, was Du fühlst. Intuitive Kommunikation und das Geheimnis der Spiegelneurone (12. Aufl.). W. Heyne.
Baumeister, R. F., Hofmann, W., & Vohs, K. D. (2015). Everyday thoughts about the past, present, and future: An experience sampling study of mental time travel. Manuscript submitted for publication.
Baumeister, R. F., Vohs, K. D., & Oettingen, G. (2016). Pragmatic prospection: How and why people think about the future. Review of General Psychology, 20(1), 3–16. https://doi.org/10.1037/gpr0000060
Beland, H. (2014). Die Angst vor Denken und Tun. Psychoanalytische Ansätze zu Theorie, Klinik und Gesellschaft. Psychosozial-Verlag.
Bergson, H. (1889/2016). Zeit und Freiheit. Versuch über das dem Bewusstsein unmittelbar Gegebene. F. Meiner.
Bergson, H. (2013). Philosophie der Dauer. (Textauswahl von Gilles Deleuze). F. Meiner.
Bleibtreu, K. (1890/2010). Zur Psychologie der Zukunft. Kessinger Publishing.
Blum, S. (2016) Worst Case. In: Bühler, B. & S. Willer (Hrsg.), Futurologien. Ordnungen des Zukunftswissens. S. 339–349. Paderborn: Fink.
Bohleber, W. (Hrsg.). (2013). Das Unbewusste. Metamorphosen eines Kernkonzepts. Sonderheft PSYCHE. Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendungen, 67(9–10).
Bohleber, W. (Hrsg.). (2015). Angst. Neubetrachtung eines psychoanalytischen Konzepts. Sonderheft PSYCHE. Zeitschrift für Psychoanalyse und ihre Anwendungen, 69(9–10).
Bonhoeffer, T. & Gruss, P. (Hrsg.). (2011). Zukunft Gehirn. Neue Erkenntnisse, neue Herausforderungen. Ein Report der Max-Planck-Gesellschaft. Beck.
Bühler, B., & Willer, S. (Hrsg.). (2016). Futurologien. Ordnungen des Zukunftswissens. W. Fink.
Dalbert, C. (1999). Die Ungewißheitstoleranzskala: Skaleneigenschaften und Validierungsbefunde. (Hallesche Berichte zur Pädagogischen Psychologie). Universität Halle-Wittenberg.
Devereux, G. (1984). Angst und Methode in den Verhaltenswissenschaften. Suhrkamp.
Druyen, T. (Hrsg.). (2018). Die ultimative Herausforderung – über die Veränderungsfähigkeit der Deutschen. Springer VS.
Egner, H. (Hrsg.). (1994). Das Eigene und das Fremde. Angst und Faszination. Walter.
Fabian, E. (2013). Die Angst. Geschichte, Psychodynamik, Therapie. Waxmann.
Flassbeck, H. (2020). Der begrenzte Planet und die unbegrenzte Wirtschaft: Lassen sich Ökonomie und Ökologie versöhnen? Westend.
Frenkel-Brunswik, E. (1949). Intolerance of ambiguity as an emotional and perceptual personality variable. Journal of Personality, 18(1), 108–143.
Freud, A. (1936/1988). Das Ich und die Abwehrmechanismen. Fischer.
Freud, S. (1901/1924). Zur Psychopathologie des Alltagslebens. Über Vergessen, Versprechen, Vergreifen, Aberglaube und Irrtum. Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
Fromm, E. (2014). Die Furcht vor der Freiheit. dtv.
Furnham, A., & Marks, J. (2013). Tolerance of ambiguity: A review of the recent literature. Psychology, 04(9), 717–728.
Gatterer, H. (2020). Ich mach mir die Welt. Wie wir mehr Leben in unsere Zukunft bringen. Molden Verlag.
Geißler, P., & Heisterkamp, G. (2007). Psychoanalyse der Lebensbewegungen. Zum körperlichen Geschehen in der psychoanalytischen Therapie – Ein Lehrbuch. Springer.
Gelo, O. C. G., Pritz, A., & Rieken, B. (Hrsg.). (2015). Psychotherapy research. Fundations, process and outcome. Springer.
Giampieri-Deutsch, P. (2016). Ansätze zur Frage der Voraussage in der Psychoanalyse und in der Psychotherapiewissenschaft vom geschichtsphilosophischen, klinischen und empirischen Standpunkt. In R. Bachleitner, M. Weichbold, & M. Pausch, (Hrsg.), Empirische Prognoseverfahren in den Sozialwissenschaften. Wissenschaftstheoretische und methodologische Problemlagen (S. 202–220). Springer VS.
Gigerenzer, G. (2013). Risiko. Wie man die richtigen Entscheidungen trifft. Bertelsmann.
Gransche, B. (2015). Vorausschauendes Denken. Philosophie und Zukunftsforschung jenseits von Statistik und Kalkül. Transcript.
Greiner, K., & Jandl, M. J. (Hrsg.). (2015). Bizarrosophie. Radikalkreatives Forschen im Dienste der akademischen Psychotherapie. Traugott Bautz.
Grundnig, J. S. (2017). Zeiterleben und individuelle Zeitperspektive. Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft. In R. Popp, B. Rieken, & B. Sindelar (Hrsg.), Zukunftsforschung und Psychodynamik. Zukunftsdenken zwischen Angst und Zuversicht (S. 124–139). Waxmann.
Grundnig, J. S. (2020). Auf der Suche nach der Zukunft. Vom Einfluss der Zukunftsorientierung auf Zukunftsvorstellungen & Lebensperspektiven junger Menschen. unveröffentlichte Dissertationsschrift, Sigmund Freud-Privat-Universität Wien.
Guse, N. (2017). Zukunftsdominanz und Identitätsentwicklung. Eine individuelle Herausforderung zwischen Selbstverwirklichung und Orientierungsverlust. In R. Popp, B. Rieken, & B. Sindelar (Hrsg.), Zukunftsforschung und Psychodynamik. Zukunftsdenken zwischen Angst und Zuversicht (S. 139–150). Waxmann.
Habermas, J. (1973/1991). Erkenntnis und Interesse. Suhrkamp.
Hasler, F. (2012). Neuromythologie. Eine Streitschrift gegen die Deutungsmacht der Hirnforschung. Transcript.
Heinze, T., Parthey, H., Spur, G., & Wink, R. (2013). Kreativität in der Forschung. Wissenschaftsforschung, Jahrbuch 2012. Wissenschaftlicher Verlag.
Hinz, A. (2000). Psychologie der Zeit: Umgang mit der Zeit, Zeiterleben und Wohlbefinden. Waxmann.
Hüther, G. (2014). Biologie der Angst. Wie aus Stress Gefühle werden. (12. Aufl.). Vandenhoeck & Ruprecht.
Jeschke, S., Jakobs, E.-M., & Dröge, A. (Hrsg.). (2013). Exploring Uncertainty. Ungewissheit und Unsicherheit im interdisziplinären Diskurs. Springer Gabler.
Kahneman, D. (2015). Schnelles Denken, Langsames Denken. Pantheon.
Kreibich, R. (2006). Denn sie tun nicht was sie wissen. Die Herausforderungen der Zukunft sind bekannt. Zeitschrift für Internationale Politik, 12, 6–13.
Krohne, H. W. (2010). Psychologie der Angst. Ein Lehrbuch. W. Kohlhammer.
Lahartinger, E., & Wechselberger, K. (2012). Zwei Seiten der Angst. Das verängstigte Individuum als Produkt einer neokapitalistischen Gesellschaftsordnung. AV Akademikerverlag.
Liessmann, K. P. (2007). Zukunft kommt! Über säkularisierte Heilserwartungen und ihre Enttäuschung. Styria.
Meyer, J.-U. (2017). Digitale Disruption: Die nächste Stufe der Innovation. Business Village.
Micic, P. (2006). Das Zukunftsradar. Gabal.
Möller, J., Strauß, B., & Jürgensen, S. (Hrsg.). (2000). Psychologie und Zukunft. Prognosen, Prophezeiungen, Pläne. Hogrefe.
Nuttin, J. (1985). Future time perspective and motivation. Theory and research method. Lawrence Erlbaum Associates.
Oettingen, G. (1997). Psychologie des Zukunftsdenkens. Erwartungen und Phantasien. Hogrefe.
Oettingen, G. (2000). Optimismus vs. Realismus: Probleme und Lösungen einer andauernden Debatte. In J. Möller, B. Strauß, & S. Jürgensen (Hrsg.), Psychologie und Zukunft. Prognosen, Prophezeiungen, Pläne (S. 51–74). Hogrefe.
Oettingen, G. (2015). Die Psychologie des Gelingens. Pattloch.
Opaschowski, H. W. (2013). Deutschland 2030. Wie wir in Zukunft leben. Gütersloher Verlagshaus.
Poli, R. (2010). The many aspects of anticipation. Foresight, 12(3), 7–17.
Popp, R. (Hrsg.). (2005). Zukunft: Freizeit: Wissenschaft. Festschrift zum 65. Geburtstag von Univ.-Prof. Dr. Horst W. Opaschowski. LIT.
Popp, R. (Hrsg.). (2012). Zukunft und Wissenschaft. Wege und Irrwege der Zukunftsforschung. Springer.
Popp, R. (2013). Participatory futures research. Research or practice consulting? European Journal of Futures Research. (springer.com/40309) 1/2013. doi: https://doi.org/10.1007/s40309-013-0016-3.
Popp, R. (2015). Österreich 2033. Zukunft – made in Austria. Antworten auf 166 Zukunftsfragen. LIT.
Popp, R. (2016). Zukunftswissenschaft & Zukunftsforschung. Grundlagen und Grundfragen. Eine Skizze. LIT.
Popp, R., Fischer, N., Heiskanen-Schüttler, M., Holz, J., & Uhl, A. (Hrsg.). (2016). Einblicke, Ausblicke, Weitblicke. Perspektiven der Zukunftsforschung. LIT.
Popp, R. (2017). Zukunft – Alter(n) – Lebensqualität. In R. Likar, G. Bernatzky, G. Pinter, W. Pipam, H. Janig, & A. Sadjak (Hrsg.), Lebensqualität im Alter. Therapie und Prophylaxe von Altersleiden (2. Aufl., S. 27–36). Springer.
Popp, R. (2018). Zukunft: Beruf: Lebensqualität. 77 Stichworte von A bis Z. LIT.
Popp, R. (Hrsg.) (2019a). Die Arbeitswelt im Wandel! Der Mensch im Mittelpunkt? Perspektiven für Deutschland und Österreich. Waxmann.
Popp, R. (2019b). Menschen – Maschinen – Märkte. Sieben zuversichtliche Zukunftsdiskurse zum Wandel der Arbeitswelt. In R. Popp (Hrsg.), Die Arbeitswelt im Wandel! Der Mensch im Mittelpunkt? Perspektiven für Deutschland und Österreich (S. 11–82). Waxmann.
Popp, R. (2019c). Zukunftsdenken in Literatur und Wissenschaft. In S. Brandt, C. Granderath, & M. Hattendorf (Hrsg.), 2029 – Geschichten von morgen. Mit einem Nachwort von R. Popp (S. 521–535). Suhrkamp.
Popp, R. (2019d). Angst und Methode in der Zukunftsforschung. Implikationen für die Katastrophenforschung. In B. Rieken (Hrsg.), Angst in der Katastrophenforschung. Interdisziplinäre Zugänge (S. 27–39). Waxmann.
Popp, R. (2020). Zukunft & Forschung. Die Vielfalt der Vorausschau. 66 Stichworte von A bis Z. LIT.
Popp, R., & Grundnig, J. S. (2021). Zukunftsdenken. Die Kunst der Vorausschau. LIT.
Popp, R., & Ott, K. (2020). Die Gesellschaft nach Corona: ökologisch & sozial. Perspektiven für Deutschland & Österreich. LIT.
Popp, R., & Reinhardt, U. (2012). Lebensqualität lebenslang. Österreichische und deutsche Zukunftsbilder zum Generationenverhältnis. Wirtschaftspolitische Blätter, 59(2), 317–329.
Popp, R., & Reinhardt, U. (2013). Zukunft des Alltags. LIT.
Popp, R., & Reinhardt, U. (2014). Blickpunkt Zukunft. LIT.
Popp, R., & Reinhardt, U. (2015). Zukunft! Deutschland im Wandel – der Mensch im Mittelpunkt. LIT.
Popp, R., & Reinhardt, U. (2019). Zwischen Zukunftsangst und Zuversicht. 40 Meinungsbilder der Deutschen zum Wandel der Arbeitswelt. In M. Weissenberger-Eibl (Hrsg.), Zukunftsvision Deutschland. Innovation für Fortschritt und Wohlstand (S. 17–66). Springer Gabler.
Popp, R., Rieken, B., & Sindelar, B. (2017). Zukunftsforschung und Psychodynamik. Zukunftsdenken zwischen Angst und Zuversicht. Waxmann.
Popp, R., & Schüll, E. (Hrsg.). (2009). Zukunftsforschung und Zukunftsgestaltung. Beiträge aus Wissenschaft und Praxis. Zum 70. Geburtstag von Prof. Dr. Rolf Kreibich. Springer.
Popp, R., & Zweck, A. (Hrsg.). (2013). Zukunftsforschung im Praxistest. Springer VS.
Pritz, A. (2008). Einhundert Meisterwerke der Psychotherapie. Springer.
Rabenstein, S. (2017). Individualpsychologie und Neurowissenschaften: Zur neurobiologischen Fundierung der Theorien Alfred Adlers. Waxmann.
Radkau, J. (2017). Geschichte der Zukunft. Prognosen, Visionen, Irrungen in Deutschland von 1945 bis heute. Hanser.
Reinhardt, U., & Popp, R. (2018). Schöne neue Arbeitswelt. Was kommt, was bleibt, was geht? Stiftung für Zukunftsfragen.
Reis, J. (1997). Ambiguitätstoleranz: Beiträge zur Entwicklung eines Persönlichkeitskonstruktes. Asanger.
Renn, O. (2014). Das Risikoparadox. Warum wir uns vor dem Falschen fürchten. Fischer.
Reuschenbach, B., Funke, J., Drevensek, A. M., & Ziegler, N. (2013). Testing a German version of the Zimbardo time perspective inventory. Annales universitatis paedagogicae cracoviensis. Studia Psychologica, 6, 16–29.
Rieken, B. (Hrsg.). (2011). Alfred Adler heute. Zur Aktualität der Individualpsychologie. Waxmann.
Rieken, B. (2015a). Learning from disasters in an unsafe world: Considerations from a psychoanalytical-ethnological perspective. In H. Egner, M. Schorch, & M. Voss (Hrsg.), Learning and calamities. Practices, interpretations, patterns (S. 27–41). Taylor & Francis.
Rieken, B. (Hrsg.) (2015b). Wie bewältigt man das Unfassbare? Interdisziplinäre Zugänge am Beispiel der Lawinenkatastrophe von Galtür. Waxmann.
Riemann, F. (2013). Grundformen der Angst (41. Aufl.). Ernst Reinhardt.
Schwab, K., Pyka, P., & Schmidt, T. (2016). Die Vierte Industrielle Revolution. Pantheon.
Seligman, M., Railton, P., Baumeister, R., & Sripada, C. (2016). Homo prospectus. Oxford University Press.
Sievers, B. (Hrsg.). (2008). Psychodynamik von Organisationen. Freie Assoziationen zu unbewussten Prozessen in Organisationen. Psychosozial Verlag.
Sperber, M. (1978). Individuum und Gesellschaft. Versuch einer sozialen Charakterologie. Klett Cotta.
Sprung, H. (2011). Else Frenkel-Brunswik: Wanderin zwischen der Psychologie, der Psychoanalyse und dem Logischen Empirismus. In S. Volkmann-Raue & H. E. Lück (Hrsg.), Bedeutende Psychologinnen des 20. Jahrhunderts (S. 235–246). VS Verlag.
Steinmüller, A., & Steinmüller, K. (2004). Wild Cards. Wenn das Unwahrscheinliche eintritt. Murmann.
Steinmüller, K. (1999). Zukünfte, die nicht Geschichte wurden. Zum Gedankenexperiment in Zukunftsforschung und Geschichtswissenschaft. In M. Salewski (Hrsg.), Was Wäre Wenn. Alternativ- und Parallelgeschichte: Brücken zwischen Phantasie und Wirklichkeit (S. 43–54). Steiner.
Steinmüller, K. (2016). Antizipation als Gedankenexperiment: Science Fiction und Zukunftsforschung. In R. Popp, N. Fischer, M. Heiskanen-Schüttler, J. Holz, & A. Uhl (Hrsg.), Einblicke, Ausblicke, Weitblicke. Perspektiven der Zukunftsforschung (S. 319–337). LIT.
Stern, E., & Koerber, S. (2000). Mentale Modelle von Zeit und Zukunft. In J. Möller, B. Strauß, & S. M. Jürgensen (Hrsg.), Psychologie und Zukunft. Prognosen, Prophezeiungen, Pläne (S. 15–30). Hogrefe.
Strenger, C. (2016). Die Angst vor der Bedeutungslosigkeit. Das Leben in der globalisierten Welt sinnvoll gestalten. Psychosozial-Verlag.
Tiberius, V., & Rasche, C. (2012). Zur Antizipation sozialen Wandels mithilfe des strukturellen Netzwerkansatzes. In V. Tiberius (Hrsg.), Zukunftsgenese. Theorien des zukünftigen Wandels (S. 273–280). Springer VS.
Weidner, D., & Willer, S. (Hrsg.). (2013). Prophetie und Prognostik. Verfügungen über Zukunft in Wissenschaften, Religionen und Künsten. Fink.
Weiler, J. A., & Daum, I. (2008). Mentales Zeitreisen. Neurokognitive Grundlagen des Zukunftsdenkens. Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie, 76(9), 539–548.
Werbik, H., & Benetka, G. (2016). Zur Kritik der Neuropsychologie. Eine Streitschrift. Psychosozial-Verlag.
Willer, S. (2016). Wunsch. In B. Bühler & S. Willer (Hrsg.), Futurologien. Ordnungen des Zukunftswissens (S. 51–61). Fink.
Ziegler, R. (2010). Ambiguität und Ambivalenz in der Psychologie: Begriffsverständnis und Begriffsverwendung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 40(2), 125–171.
Zimbardo, P. G., & Boyd, J. N. (1999). Putting time in perspective: A valid, reliable individual-differences metric. Journal of Personality and Social Psychology, 77(6), 1271–1288.
Zimbardo, P. G., & Boyd, J. N. (2011). Die neue Psychologie der Zeit – und wie sie unser Leben verändern wird. Spektrum Akademischer Verlag.
Zweck, A. (2012). Gedanken zur Zukunft der Zukunftsforschung. In: R. Popp (Hrsg.), Zukunft und Wissenschaft. Wege und Irrwege der Zukunftsforschung (S. 59–80). Springer.
Zweck, A., & Eggert, M. (2019). Der lange Weg zur etablierten Disziplin. Ergebnisse einer Erhebung zu Stand und Perspektiven der Zukunftsforschung im deutschsprachigen Raum. Zeitschrift für Zukunftsforschung, 1, None (urn:nbn:de:0009–32–48531).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert durch Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Popp, R. (2022). Psychodynamik & Foresight. Zum subjektiven Faktor in der prospektiven Forschung. In: Schäfer, K., Steinmüller, K., Zweck, A. (eds) Gefühlte Zukunft. Zukunft und Forschung. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-35890-7_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-35890-7_6
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-35889-1
Online ISBN: 978-3-658-35890-7
eBook Packages: Psychology (German Language)