Abstract
This paper investigates control constructions in the Niger-Congo language Wolof, which offers several insights into the phenomenon of control. First, I show that one and the same predicate can take infinitival complements of different sizes, giving additional suport to the claims in Wurmbrand (2014c, 2015), Wurmbrand and Lohninger (2023). Next, I present arguments in favor of Grano’s (2012, 2015) claim that Exhaustive Control (EC) and Partial Control (PC) are derived via different strategies, specifically, that EC is the result of movement (Hornstein 1999 et seq.). Control in Wolof is only exhaustive, both with cross-linguistically typical EC predicates and with typical PC predicates, and, notably, all control constructions in Wolof restructure, and all control verbs are monotransitive, properties that usually characterize EC, but not PC predicates. This confirms a correlation between EC, restructuring, and monotransitivity argued for by Cinque (2004, 2006) and Grano (2012, 2015). While Cinque’s and Grano’s approaches treat EC predicates as functional verbs, I argue that this bundle of properties cannot be a simple consequence of monoclausal syntax and propose that movement of the subject from the infinitival into the matrix clause must be available in bi-clausal constructions as well, supporting the view that at least one type of control is derived via movement, and does not involve PRO. An additional argument for this claim comes from ditransitive verbs: I show that Wolof does not have object control, and attribute this property to the larger size of infinitival complements in ditransitive constructions, resulting in the subject movement into the higher clause being impeded.
Similar content being viewed by others
Notes
Unless otherwise noted, all Wolof data were collected by the author during primary fieldwork in Saint-Louis and Ndombo Alarba, Senegal, through direct elicitation. All sentences were elicited so that speakers would be given a context, and then either asked how the target sentence would be said in Wolof (the contact language is French), or they would be given a sentence in Wolof and asked if it is appropriate in the provided context. The bulk of the data on control come from three 6-week long trips, in 2018, 2019, and 2022; some data on ditransitive predicates were collected during a 5-week trip in 2023. All of the data were initially collected from five speakers; over the four field trips, the data were additionally checked with another seven speakers. Any disagreement in judgments are noted for relevant examples.
Which meaning is available depends on the structural height of di; see Bochnak and Martinović 2018 for details.
Only one speaker suggested a meaning difference associated with the presence of doon, as in (i), but no other speaker shared this intuition.
-
(i)
-
(i)
Wurmbrand (2001, 2002, 2004) notes that German appears to provide one counterexample to this otherwise cross-linguistically very robust generalization: the verb gelingen ‘manage’ allows for long passive, taken to be evidence for the highest degree of restructuring, yet the controller is its dative argument.
A reviewer notes that clitic climbing is blocked from complements which contain the preposition ci (the reviewer refers to it as a complementizer):
-
(i)
These do not appear to be clausal complements, but simple PP complements. This can be seen when they contain an overt subject, which can only be a possessor inside a possessive DP:
-
(ii)
I therefore take ci-complements to not be clausal complements, and to not involve control. The example in (i) would then be at most a nominalized VP (there are no overt nominalizers in Wolof).
-
(i)
One group of most commonly restructuring verbs, movement verbs, does not allow clitic climbing in Wolof. Clitics only move to follow the embedded verb, as in (i).
-
(i)
The infinitival complement of movement verbs appears to be an adjunct (a purpose clause with the meaning ‘in order to...’); for example, the complementizer ngir ‘because,’ ‘in order to’ can optionally be added to the infinitive. I leave these predicates aside here, and hypothesize that clitic climbing is blocked from adjuncts.
-
(i)
I consider the C hosting sentence particles the final head in the extended projection of the verb. Wolof has a rich left periphery and a higher, embedding complementizer, which would constitute a separate domain.
I represent the movement to the higher edge as happening in one fell swoop for simplicity; I do not exclude the possibility that it occurs in a cyclic fashion reminiscent of A′-movement (another kind of movement to the edge).
Verbs of saying take only finite complements, and emotive verbs take PP complements.
Copular clauses in Wolof are A′-movement structures, with the predicate in Spec,CP, and the subject topicalized and resumed (Martinović 2023b).
Some speakers accept some of these examples, however, they interpret it as a matrix question, such as ‘What did you do to convince your friend to buy it?’ or ‘How did you help your mothere to cook it?’. The preference is to change the question word from lan ‘what’ to nan ‘how,’ in which case it becomes grammatical for all speakers.
References
Aboh, Enoch Oladé 2006. Complementation in Saramaccan and Gungbe: The case of C-type modal particles. Natural Language & Linguistic Theory 24: 1–55.
Abusch, Dorit 1985. On verbs and times, Ph. D. thesis, University of Massachussetts Amherst.
Biswas, Priyanka 2014. The role of tense and agreement in the licensing of subjects: Evidence from participial clauses in Bangla. Natural Language & Linguistic Theory 32(1): 87–113.
Bjorkman, Bronwyn, and Hedde Zeijlstra. 2019. Checking up on (φ-)agree. Linguistic Inquiry 50(3): 527–569.
Bochnak, M. Ryan, and Martina Martinović. 2018. Modal height and modal flavor: The case of Wolof di. In Proceedings of Sinn und Bedeutung 22, Volume 1 of ZASPiL 60, eds. U. Sauerland and S. Solt. Berlin, 223–240. Leibniz: Centre General Linguistics.
Bochnak, M. Ryan, and Martina Martinović. 2019. Optional past tense in Wolof. In Selected proceedings of the 48th annual conference on African linguistics.
Boeckx, Cedric, Norbert Hornstein, and Jairo Nunes. 2010. Control as movement. Cambridge: Cambridge University Press.
Bondaruk, Anna 2004. PRO and control in English, Irish and Polish: A minimalist analysis. Lublin: Wydawnictwo KUL.
Bošković, Željko 1994. D-structure, θ-criterioin, and movement into θ-positions. Linguistic Analysis 24: 247–286.
Bošković, Željko. 1997. The syntax of non-finite complementation: An economy approach. Cambridge: MIT Press.
Bošković, Željko, and Daiko Takahashi. 1998. Scrambling and last resort. Linguistic Inquiry 29(3): 347–366.
Broekhuis, Hans, and Wim Klooster. 2007. Merge and move as costly operations. Groninger Arbeiten Zur Germanistischen Linguistik 45: 17–37.
Burukina, Irina 2020. Mandative verbs and deontic modals in Russian: Between obligatory control and overt embedded subjects. Glossa: A Journal of General Linguistics 5(1): 54.
Cardinaletti, Anna, and Ur Shlonsky. 2004. Clitic position and restructuring in Italian. Linguistic Inquiry 35(4): 519–557.
Chomsky, Noam 1981. Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.
Chomsky, Noam 2000. Minimalist inquiries: The framework. In Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik, eds. R. Martin, D. Michaels, and J. Uriagereka, 89–155. Cambridge: MIT Press.
Chomsky, Noam 2001. Derivation by phase. In Ken Hale: A life in language, ed. M. Kenstowicz, 1–52. Cambridge: MIT Press.
Chomsky, Noam 2013. Problems of projection. Lingua 130: 33–49.
Cinque, Guglielmo 2004. “Restructuring” and functional structure. In Structures and beyond: The cartography of syntactic structures, ed. A. Belletti, 132–191. New York: Oxford University Press.
Cinque, Guglielmo 2006. Restructuring and functional heads. The cartography of syntactic structures, Vol. 4. New York: Oxford University Press.
Culicover, Peter W., and Ray Jackendoff. 2006. Turn over control to the semantics! Syntax 9(2): 131–152.
Dotlačil, Jakub 2007. Why clitics cannot climb out of CP: A discourse approach. In Formal approaches to Slavic linguistics 15: The Toronto meeting 2006, eds. R. Compton, M. Goledzinowka, and U. Savchenko, 76–93. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications.
Dunigan, Melynda B. 1994. On the clausal structure of Wolof, Ph. D. thesis, University of North Carolina at Chapel Hill.
Farkas, Donka 1992. On obviation. In Lexical matters, eds. I. A. Sag and A. Szabolcsi, 85–109. Stanford: Stanford University, CSLI.
Fong, Suzana To appear. Pronouncing pro in Wolof. In Proceedings of the 53rd Annual Conference on African Linguistics.
Gouskova, Maria 2010. The phonology of boundaries and secondary stress in Russian compounds. The Linguistic Review 27(4): 387–448.
Gowda, Yadav, and Danfeng Wu. 2020. Linear adjacency and clitic climbing in Wolof. Talk given at the 94th Annual Meeting of the Linguistic Society of America.
Grano, Thomas 2012. Control and restructuring at the syntax-semantics interface, Ph. D. thesis, University of Chicago.
Grano, Thomas 2015. Control and restructuring Oxford studies in theoretical linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Grimshaw, Jane 1991. Extended projection. Extended projection. Brandeis University.
Grohmann, Kleanthes K. 2003. Prolific domains. On the anti-locality of movement dependencies. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Hornstein, Norbert 1999. Movement and control. Linguistic Inquiry 30: 69–96.
Hornstein, Norbert, and Itziar San Martin. 2001. Obviation as anti-control. Anuario Del Seminario De Filología Vasca “Julio De Urquijo” 35(1): 367–384.
Jóhannsdóttir, Kristín, and Lisa Matthewson. 2007. Zero-marked tense: The case of Gitxsan. In Proceedings of NELS 37, eds. E. Elfner and M. Walkow. Amherst, 299–309.
Kayne, Richard 1989. Null subjects and clitic climbing. In The null subject parameter, eds. O. Jaeggli and K. S. Safir, 239–261. Dordrecht: Kluwer.
Kim, Bo Ra 2010. Non-finite complements in Russian, Serbian/Croatian, and Macedonian, Ph. D. thesis, Indiana University, Bloomington.
Landau, Idan 1999. Elements of control, Ph. D. thesis, MIT.
Landau, Idan 2000. Elements of control: Structure and meaning in infinitival constructions. Dordrecht: Kluwer.
Landau, Idan 2004. The scale of finiteness and the calculus of control. Natural Language & Linguistic Theory 22: 811–877.
Landau, Idan 2013. Control in generative grammar: A research companion. Cambridge: Cambridge University Press.
Lasnik, Howard 1995. Last resort. In Minimalism and linguistic theory, eds. Shosuke Haraguchi and Michio Funaki, 1–21. Tokyo: Hituzi Syobo.
Legate, Julie Anne 2008. Morphological and abstract case. Linguistic Inquiry 39(1): 55–101.
Legate, Julie Anne 2014. Voice and v: Lessons from Acehnese. Cambridge: MIT Press.
Martinović, Martina 2015. Feature Geometry and Head-Splitting: Evidence from the Morphosyntax of the Wolof Clausal Periphery, Ph. D. thesis, University of Chicago.
Martinović, Martina 2017. Wolof wh-movement at the syntax-morphology interface. Natural Language and Linguistic Theory 35(1): 205–256.
Martinović, Martina 2019. Interleaving syntax and postsyntax. Spell-out before syntactic movement. Syntax 22(4): 378–418.
Martinović, Martina 2020. Clitics in Wolof: Syntax all the way up. Ms., McGill University.
Martinović, Martina 2023a. Feature geometry and head-splitting at the Wolof clausal periphery. Linguistic Inquiry 54(1): 79–116.
Martinović, Martina 2023b. Reversibility in specificational copular sentences and pseudoclefts. Natural Language & Linguistic Theory 41: 249–266. https://doi.org/10.1007/s11049-022-09540-7.
Marušič, Franc 2005. On non-simultaneous phases, Ph. D. thesis, Stony Brook University.
Matthewson, Lisa 2013. Gitksan modals. International Journal of American Linguistics 79: 349–394.
Mucha, Anne 2013. Temporal interpretation in Hausa. Linguistics and Philosophy 36: 371–415. https://doi.org/10.1086/518334.
Müller, Gereon 1996. A constraint on remnant movement. Natural Language and Linguistic Theory 14: 355–407.
Nespor, Marina, and Angela Ralli. 1996. Morphology-phonology interface: Phonological domains in Greek compounds. The Linguistic Review 13(3–4): 357–382.
Nie, Yining 2020. Licensing arguments, Ph. D. thesis, New York University.
Njie, Codu Mbassy 1978. Description syntaxique du wolof de Gambie, Ph. D. thesis, Université de Montréal.
Njie, Codu Mbassy 1982. Description syntaxique du wolof de Gambie. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines.
Pesetsky, David 2021. Exfoliation: Towards a derivational theory of clause size. Ms., MIT.
Preminger, Omer 2013. That’s not how you agree: A reply to Zeijlstra. The Linguistic Review 30: 491–500.
Ramchand, Gillian, and Peter Svenonius. 2014. Deriving the functional hierarchy. Language Sciences 46: 152–174.
Rizzi, Luigi 1978. A restructuring rule in Italian syntax. In Recent transformational studies in European languages, ed. S. J. Keyser, 113–158. Cambridge: MIT Press.
Shima, Etsuro 2000. A preference for move over merge. Linguistic Inquiry 31(2): 375–385.
Smith, Carlota, and Mary Erbaugh. 2005. Temporal interpretation in Mandarin Chinese. Linguistics 43(4): 713–756. https://doi.org/10.1515/ling.2005.43.4.713.
Smith, Carlota, Ellavian Perkins, and Theodore Fernald. 2007. Time in Navajo: Direct and indirect interpretations. International Journal of American Linguistics 73(1): 40–71. https://doi.org/10.1086/518334.
Sundaresan, Sandhya, and Thomas McFadden. 2009. Subject distribution in Tamil and other languages: Selection vs. case. Journal of South Asian Linguistics 2: 5–34.
Torrence, Harold 2003. Verb movement in Wolof. UCLA Working Papers in Linguistics 9.
Torrence, Harold 2005. On the distribution of complementizers in Wolof, Ph. D. thesis, University of California, Los Angeles.
Torrence, Harold 2013. The clause structure of Wolof: Insights into the left periphery. Amsterdam: Benjamins.
Wurmbrand, Susi 1998. Infinitives, Ph. D. thesis, MIT.
Wurmbrand, Susanne 2001. Infinitives: Restructuring and clause structure. Vol. 55 of Studies in generative grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.
Wurmbrand, Susi 2002. Syntactic vs. semantic control. In Studies in comparative germanic syntax, eds. Jan-Wouter Zwart and Werner Abraham, 95–129. Amsterdam: Benjamins.
Wurmbrand, Susi 2004. Two types of restructuring: Lexical vs. functional. Lingua 8: 991–1014.
Wurmbrand, Susi 2014a. The merge condition: A syntactic approach to selection. In Minimalism and beyond: Radicalizing the interfaces, eds. P. Kosta, L. Schürcks, S. Franks, and T. Radev-Bork, 139–177. Amsterdam: John Benjamins.
Wurmbrand, Susi 2014b. Restructuring across the world. In Complex visibles out there. Proceedings of the Olomouc linguistics colloquium 2014: Language use and linguistic structure, eds. Ludmila Veselovská and Markéta Janebová, 275–294. Palacký University.
Wurmbrand, Susi 2014c. Tense and aspect in English infinitives. Linguistc Inquiry 45(3): 403–447.
Wurmbrand, Susi 2015. Restructuring cross-linguistically. In Proceedings of the northeast linguistic society 45, eds. Thuy Bui and Deniz Özyıldız. Amherst, 227–240. University of Massachusetts, GLSA.
Wurmbrand, Susi, and Magdalena Lohninger. 2023. An implicational universal in complementation—theoretical insights and empirical progress. In Propositional arguments in cross-linguistic research: Theoretical and empirical issues, eds. Jutta Hartmann and Angelika Wöllstein, 183–232. Berlin: Mouton de Gruyter.
Zeijlstra, Hedde 2012. There is only one way to agree. The Linguistic Review 29: 491–539.
Zribi-Hertz, Anne, and Lamine Diagne. 2003. Deficience flexionnelle et temps topic en wolof. In Typologie des langues d’Afrique et universaux de la grammaire, vol. 2: Benue-kwa, soninke, wolof, 205–231. Paris: Presses Universitaires de Vincennes/Éditions de l’Harmattan.
Acknowledgements
First and foremost, I wish to thank my Wolof consultants without whom this work would not be possible, especially Mbaye Diop, Demba Lô, Lamine N’Diaye, Maggatte N’Diaye, Louis Camara, Ahmet Fall, and many others who chose to stay anonymous. Thanks are due to the audiences at the 2020 Montreal-Ottawa-Toronto-Hamilton Syntax Workshop, where a part of this research was presented as a plenary talk, and at the University of Chicago Morphology and Syntax Workshop. I also thank Karlos Arregi, Tom Grano, and Eric Potsdam for feedback on various parts of this research, and Vera Gribanova and three anonymous reviewers for helpful comments which greatly improved the paper. All errors are my own.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Competing Interests
The author declares no competing interests.
Additional information
Publisher’s Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Martinović, M. Exhaustive control as movement: The case of Wolof. Nat Lang Linguist Theory (2024). https://doi.org/10.1007/s11049-023-09605-1
Received:
Accepted:
Published:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11049-023-09605-1