Search
Search Results
-
Polemische Prologe
Since antiquity, prologues are an opportunity to specify adaptations and translations, as well as to be polemical. In the 18th century, both these...
-
Shakespeare’s Art of the Dervish: Voltaire, Elizabeth Montagu, and National Sentiment
One of the most enduring legacies of eighteenth-century theatrical culture is the creation of the cult of Bardolatry, which made Shakespeare a...
-
Voltaire: Traité sur la tolérance
Die religionskritische und moralphilosophische Kampfschrift entstand Ende 1762 bis April 1763 und erschien anonym 1763. Die direkte Übersetzung des...
-
Voltaire: Micromégas
Der 1752 erschienene philosophische Roman verarbeitet satirisch das aus Fontenelles Entretiens sur la pluralité des mondes, 1686 (Dialoge über die...
-
Voltaire: L'ingénu
Der philosophische Roman erschien anonym 1767 in Genf.
-
Voltaire: Dictionnaire philosophique portatif
Das 1764 erschienene philosophisch-enzyklopädische Lexikon wird oft kurz Portatif genannt. Andere Titel lauteten: La raison par l'alphabet, 1769 (Die...
-
Voltaire
Notarssohn; 1704–1711 Jesuitenschüler; ab 1710 Gast der libertinistischen Kreise des Pariser ‚Temple‘; 1717 Haft in der Bastille; 1718 Erfolg seiner...
-
Voltaire: Candide ou l'optimisme
Der 1759 anonym erschienene philosophische Roman verspottet bald aggressiv, bald hintergründig die philosophischen Systeme Popes und Leibniz' ....
-
Voltaires kriminalpolitische Aufklärung
Der Beitrag versucht, am Beispiel von Voltaires Kampf um die Rehabilitation Jean Calas’ zu zeigen, in welcher Weise Voltaire seine publizistischen...
-
Der Luxus, das Notwendige und der Naturzustand. Kontroversen und Kontexte im Frankreich der Frühen Neuzeit
Zunächst wird nach dem Verhältnis von Luxus und Distinktionsmerkmalen gefragt. In einem zweiten Schritt sei Luxus im Vergleich zu seinen...
-
Voltaire: Zadig ou La destinée
Die philosophische Erzählung erschien 1747 anonym unter dem Titel Memnon und wurde unter dem neuen Titel 1748 überarbeitet und mehrfach erweitert.
-
The Rival Poet and the Literary Tradition: Translating Shakespeare’s Sonnets in French
The first complete translation of the sonnets was published by François-Victor Hugo in 1857, but Amédée Pichot, Byron’s translator, was the first to...
-
Freiheit in Maßen
The blank verse as ›unbound‹ verse has been the object of lively discussions about the freedom of poetry since its emergence in the Renaissance. The...
-
Eine Unvereinbarkeit antibürgerlicher Ästhetiken und Diskurse? Die (historischen) Avantgarden und der Anarchismus
Die Verbindung von Anarchismus und (historischen) Avantgarden in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts scheint naheliegend: beide wollen die...
-
Wolfenbüttel: Fragmente eines Ungenannten
Im Dezember 1769 wurde Lessing zum Bibliothekar der Herzog- August-Bibliothek in Wolfenbüttel ernannt. Damit ging eine lange Zeit zu Ende, in der er...
-
Exkurs: Schillers Die Jungfrau von Orleans und Shakespeares King Henry the Sixth
Nachdem er schon für seinen dramatischen Erstling Die Räuber Motive aus Richard the Third adaptiert hatte, beschäftigt sich Schiller ab 1797 – Arbeit...
-
L’Europe des Lumières et les colloques de Mátrafüred
From 1970 to 1988 the small spa town of Mátrafüred and the holiday home of the Hungarian Academy of Sciences were the setting for six meetings...
-
Contemporary French and Francophone Futuristic Novels The Longing to be Written and its Refusal
This book sheds a new light on the metafictional aspects of futuristic and science fiction novels, at the crossroads of information and media...
-
Blake’s Synaesthesia: The Testimony of Crabb Robinson
G.E. Bentley Jr. has written that Henry Crabb Robinson’s diaries and notes ‘give far fuller information about Blake’s conversations than may be found...
-
Capitalism, work, and the ground for planetary histories: a speculative argument
The concepts »labor« and »work« have different etymologies that have become entwined in the course of European history. By tracing the changes in...