Search
Search Results
-
The Hamburg Metaphor Database project: issues in resource creation
This paper concerns metaphor resource creation. It provides an account of methods used, problems discovered, and insights gained at the Hamburg...
-
Where Do We Go from Here?
The spoken dialogue industry has reached a maturity characterised by a vertical structure of technology vendors, platform integrators, application...
-
Semantic Similarity, Ontologies and the Portuguese Language: A Close Look at the subject
Semantic similarity and map** between ontologies are a crucial subject, which is just starting to be researched for ontologies written in...
-
The GOLD Community of Practice: an infrastructure for linguistic data on the Web
The GOLD Community of Practice is proposed as a model for linking on-line linguistic data to an ontology. The key components of the model include the...
-
Towards a New Generation of Language Resources in the Semantic Web Vision
In this contribution I touch on issues related to: language resources (LR) and semantics, dynamic resources automatically acquired, and how to go for...
-
-
-
General Principles of User-Oriented Evaluation Margaret King
This chapter is concerned with a particular perspective on the problem of evaluation design. User-oriented evaluation takes as primary some user or...
-
Towards International Standards for Language Resources Nancy Ide and Laurent Romary
This chapter describes the Linguistic Annotation Framework (LAF) developed by the International Standards Organization TC37 SC4, which is to serve as...
-
Arabic Morphological Representations for Machine Translation
Arabic has a very rich morphology characterized by a combination of templatic and affixational morphemes, complex morphological rules, and a rich...
-
Evaluating Part-of-Speech Tagging and Parsing Patrick Paroubek
The aim of this chapter is to introduce the reader to the evaluation of part-ofspeech (POS) taggers and parsers. After a presentation of both POS...
-
Computer-Aided Translation Tools and Resources
The approach taken in this chapter is different from that of the previous chapter. Instead of focusing systematically on a number of approaches, the...
-
Translation Types Revisited
In Chapter 1, the classification of translation into different types on a linear continuum reflecting degrees of human and machine interaction was...
-
ELRA – European Language Resources Association-Background, Recent Developments and Future Perspectives
The European Language Resources Association (ELRA) was founded in 1995 with the mission of providing language resources (LR) to European research...
-
A Mobile Agents Platform: Architecture, Mobility and Security Elements
This paper presents a mobile agents platform called SyMPA, compliant with the specifications of the MASIF standard from the OMG, that supports both...
-
-
Extending Dublin Core Metadata to Support the Description and Discovery of Language Resources
As language data and associatedtechnologies proliferate and as the languageresources community expands, it is becomingincreasingly difficult to...
-
Konzeption und Architektur des Informationsmanagements auf der Grundlage operationalisierter und instrumentalisierter Informationen
Seit den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts wird sowohl im deutschsprachigen Raum als auch in den USA unterstellt, dass die traditionellen...
-
GATE, a General Architecture for Text Engineering
This paper presents the design, implementation and evaluation of GATE, a General Architecture for Text Engineering.GATE lies at the intersection of...