Zusammenfassung
Die Arbeit der Babels-Freiwilligen ist ein Beispiel dafür, wie KonferenzdolmetscherInnen sichtbar werden. Daher möchte ich zuerst etwas allgemeiner auf die Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit von DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen eingehen. Dazu möchte ich einige Punkte aus der Geschichte der Translation und der Translationswissenschaft aufgreifen, die mit dieser Frage zu tun haben. Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit sind Konzepte, die in der Literatur über Dolmetschen und Übersetzen immer wieder auftauchen.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 Frank & Timme GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Sachse, J. (2022). Sichtbarkeit. In: Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen. TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens. Frank & Timme, Berlin. https://doi.org/10.57088/978-3-7329-9127-3_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.57088/978-3-7329-9127-3_2
Publisher Name: Frank & Timme, Berlin
Online ISBN: 978-3-7329-9127-3
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)