Zusammenfassung
Ganz ist wie viele sprachliche Elemente der deutschen Sprache polyfunktional: Es kann in attributiver, substantivierter und adverbialer Funktion auftreten, sowie auch als Intensitätspartikel benutzt werden. Als vorangestelltes Attribut (Normalfall) und in substantivierter Gebrauchsweise wird ganz flektiert; in einigen Sonderfällen als vorangestelltes Attribut, als nachgestelltes Attribut, in der adverbialen Funktion und in der Gebrauchsweise als Intensitätspartikel wird ganz nicht flektiert. Diese Verbindung Form/Funktion (in beide Richtungen) ist besonders schwierig für Lernende des Deutschen als Fremdsprache, da mehrere Überlegungen in der schriftlichen und mündlichen Produktion angestellt werden müssen, um das sprachliche Element normkonform benutzen zu können. Es wird hier gezeigt, wie die Einbindung von Korpora im Sprachunterricht bei der Sensibilisierung für die Polyfunktionalität des sprachlichen Phänomens Unterstützung leisten kann.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Boulton, Alex (2020). „Data-Driven Learning for Younger Learners: Obstacles and Optimism“. In: Peter Crosthwaite (eds.). Data-Driven Learning for the Next Generation. New York: Routledge, XIV‒XX.
Boulton, Alex/Henry Tyne (2013). „Corpus linguistics and data-driven learning: a critical overview“. In: Bulletin VALS-ASLA 97, 97‒118.
Breindl, Eva (2007). „Intensitätspartikel“. In: Ludger Hoffmann (Hrsg.). Handbuch der deutschen Wortarten. Berlin: de Gruyter, 397‒422.
Ballestracci, Sabrina/Claudia Buffagni/Carolina Flinz (2020). „Das deutsche LBC-Korpus: Zusammenstellung und Anwendung“. In: Sabrina Ballestracci/Claudia Buffagni/Carolina Flinz. Das deutsche LBC-Korpus. Firenze: FUP.i.E.
Bußmann, Hadumod (Hrsg.) (2002). Lexikon der Sprachwissenschaft. 3. aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart: Kröner Verlag.
Crosthwaite, Peter (eds.) (2020). Data-Driven Learning for the Next Generation. New York: Routledge.
Dreyer, Hilke/Richard Schmitt (2012). Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – aktuell. Ismaning: Hueber.
Duden (1997). Das Herkunftswörterbuch. 2. Auflage. Berlin: Dudenverlag.
Duden (1998). Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 6., neu bearbeitete Auflage. Mannheim: Dudenverlag.
Duden (2016). Die Grammatik. Herausgegeben von Angelika Wöllstein und der Dudenredaktion. 9. Aufl. Berlin: Dudenverlag.
Eisenberg, Peter (1994). Grundriss der deutschen Grammatik. 3., überarbeitete Auflage. Stuttgart: Carl Ernst Poeschel Verlag.
Fandrych, Christian/Cordula Meißner/Franziska Wallner (2018). „Das Potenzial mündlicher Korpora für die Sprachdidaktik: Das Beispiel GeWiss“. In: Deutsch als Fremdsprache 55/1, 3‒13.
Fandrych, Christian/Cordula Meißner/Franziska Wallner (2021): „Gesprochene Sprache im DaF/DaZ-Unterricht: Zugänge zu authentischem sprachlichem Handeln mit ZuMult“. In: Friederike. Hinzmann/Coretta Storz/Winfried Thielmann (Hrsg.): Beiträge der FaDaF-Jahrestagung an der TU Chemnitz 2019. Göttingen: Göttinger Universitätsverlag (im Druck).
Fandrych, Christian/Ulrike Tallowitz (2008). Klipp und Klar. Übungsgrammatik. Grundstufe Deutsch in 99 Schritten. Stuttgart: Klett.
Fandrych, Christian/Erwin Tschirner (2007). „Korpuslinguistik und Deutsch als Fremdsprache. Ein Perspektivenwechsel“. In: Deutsch als Fremdsprache 44, 195‒204.
Fandrych, Christian/Maria Thurmair (2018). Grammatik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Grundlagen und Vermittlung. Berlin: Erich Schmidt.
Flinz, Carolina (2020). „Vergleichbare Spezialkorpora für den Tourismus: eine Chance für den Fachsprachenunterricht“. In: Marianne Hepp/Katharina Salzmann (Hrsg.). Sprachvergleich in der mehrsprachig orientierten DaF-Didaktik. Theorie und Praxis. Roma: Istituto Italiano di Studi Germanici, 133‒151.
Flinz, Carolina (2021). „korpora in DaF und DaZ: Theorie und Praxis“. In: Carolina Flinz/Britta Hufeisen (Hrsg.). korpora in DaF und DaZ: Theorie und Praxis. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 26/1, 1‒43.
Flinz Carolina/Peggy Katelhön (2019). „Corpora nella didattica del tedesco come lingua straniera. Proposte per l’insegnamento del linguaggio specialistico del turismo“. In: EL.LE 8/2, Volume monografico, 323‒348.
Flinz, Carolina/Manuela Moroni (2020). „Die Verwendung von ganz bei der Thematisierung von Emotionen im Korpus Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem“. In: ricognizioni. Rivista di Lingue, Letterature e Culture Moderne 13/2020 (VII), 105‒127. <https://www.ojs.unito.it/index.php/ricognizioni/article/view/4472>. (Stand: 31.10.2020)
Glück, Helmuth (Hrsg.) (2000). Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart/Weimar: Metzler.
Helbig, Gerhard/Joachim Buscha (1989). Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. 9. unveränderte Auflage. Leipzig: Verlag Enzyklopädie.
Hering, Axel/Magdalena Matussek/Michaela Perlmann-Balme (2018). Sicher! Deutsch als Fremdsprache. Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache. Niveau B1 bis C1. München: Hueber.
**, Friederike/Ute Voß (2020). Deutsch als Fremdsprache. Grammatik aktiv. Verstehen, üben, sprechen. A1-B1. Berlin: Cornelsen.
Kaiser, Julia/Eva Schedl (2021). „Das Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch als Ressource für den handlungsorientierten DaF-Unterricht – Potentiale und Herausforderungen“. In: Carolina Flinz/Britta Hufeisen (Hrsg.). KORPORA in DaF und DaZ: Theorie und Praxis. Themenausgabe der Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 26/1, 45‒83.
Kluge, Friedrich (2002). Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearb. von Elmar Seebold. 24. durchgesehene und erweiterte Auflage. Berlin/New York: de Gruyter.
Kunkel, Melanie/Uwe Durst (2017). Lern- und Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache. Verstehen, üben, testen mit den Duden-Trainern. Berlin: Dudenverlag.
Lemnitzer, Lothar/Heike Zinsmeister (2015). Korpuslinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Narr.
Lewandowski, Theodor (1994). Linguistisches Wörterbuch. 6. Auflage. Heidelberg/Wiesbaden: Quelle & Meyer.
Lüdeling, Anke/Maik Walter (2009). „Korpuslinguistik“. In: Hans-Jürgen Krumm/Christian Fandrych/Britta Hufeisen/Claudia Riemer (Hrsg.). Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. HSK. Berlin: de Gruyter, 315–322.
Mukherjee, Joybrato (2002). Korpuslinguistik und Englischunterricht. Eine Einführung. Berlin: Peter Lang.
Mukherjee, Joybrato (2004). „Bridging the Gap Between Applied Corpus Linguistics and the Reality of English Language Teaching in Germany“. In: Ulla Connor/Thomas A. Upton (eds.). Applied Corpus Linguistics: A Multi- Dimensional Perspective. Amsterdam: Rodopi, 239‒250.
Pusch, Luise F. (1981). „Ganz“. In: Harald Weydt (Hrsg.). Partikeln und Deutschunterricht. Abtönungspartikeln für Lerner des Deutschen. Heidelberg: Groos, 31‒43.
Rinas, Karsten (2013). „Nicht so GANZ einfach: Zur Semantik der ‚schillernden‘ Intensitätspartikeln ganz und docela“. In: Marek Nekula/Kateřina Sichová/Jana Valdrová (Hrsg.). Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch. Tübingen: Groos, 223‒244.
Römer, Ute (2011). „Corpus Research Applications in Second Language Teaching“. In: Annual Review of Applied Linguistics 31, 205‒225, >https://uteroemer.weebly.com/uploads/5/5/7/7/5577406/roemer_2011_aral.pdf<. (Stand: 30.06.2020)
Rusch, Paul/Helen Schmitz (2017). Einfach Grammatik. Übungsgrammatik Deutsch A1 bis B1. Berlin: Langenscheidt.
Schmidt, Thomas (2016). „Construction and Dissemination of a Corpus of Spoken Interaction -Tools and Workflows in the FOLK project“. In: Marc Kupietz/Alexander Geyken (Hrsg.). Corpus Linguistic Software Tools. Journal for Language Technology and Computational Linguistics 31/1, 127–154.
Schmidt, Thomas (2018). „Gesprächskorpora. Aktuelle Herausforderungen für einen besonderen Korpustyp“. In: Marc Kupietz/Thomas Schmidt (Hrsg.). Korpuslinguistik. Berlin/Boston: de Gruyter, 209–230.
Siepmann, Dirk (2009). „Korpuslinguistik und Fremdsprachenunterricht“. In: Udo O. H. Jung (Hrsg.). Praktische Handreichung für Fremdsprachenlehrer. Frankfurt a. M.: Lang, 321–330.
Trost, Igor (2006). Das deutsche Adjektiv. Untersuchungen zur Semantik, Komparation, Wortbildung und Syntax. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Thurmair, Maria (1989). Modalpartikeln und ihre Kombinationen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Van Os, Charles (1989). Aspekte der Intensivierung im Deutschen. Tübingen: Stauffenburg.
Weinrich, Harald (2005). Textgrammatik der deutschen Sprache. 3. revidierte Auflage. Hildesheim: Olms.
Digitale Lexikographische Ressourcen und Korpora
CLEG 13, >https://korpling.german.hu-berlin.de/public/CLEG13/CLEG13_documentation.pdf<. (Stand: 30.06.2020)
Duden Wörterbuch, >https://www.duden.de<. (Stand: 30.06.2020)
Falko. Ein fehlerannotiertes Lernerkorpus des Deutschen als Fremdsprache, >https://www.linguistik.hu-berlin.de/de/institut/professuren/korpuslinguistik/forschung/falko/standardseite<. (Stand: 30.06.2020)
FOLK. Forschungs- u. Lehrkorpus für gesprochenes Deutsch, >http://hdl.handle.net/10932/00-0332-C1B2-A5E3-2A01-D<. (Stand: 30.06.2020)
German Web Corpus 2013, >http://sketchengine.eu<. (Stand: 30.06.2020)
grammis. Grammatisches Informationssystem. Institut für Deutsche Sprache, >https://grammis.ids-mannheim.de<. (Stand: 30.06.2020)
InterCorp, >https://wiki.korpus.cz/doku.php/en:cnk:intercorp:verze9<. (Stand: 30.06.2020)
Langenscheidt. Dizionario online. Tedesco-Italiano, >https://it.langenscheidt.com<. (Stand: 30.06.2020)
MERLIN, >https://merlin-platform.eu/index.php<. (Stand: 30.06.2020)
Pons. Dizionario online. Tedesco-Italiano, >https://it.pons.com/traduzione<. https://it.pons.com/traduzione/tedesco-italiano/ganz (Stand: 30.06.2020)
Wiktionary. Das freie Wörterbuch, >https://de.wiktionary.org<. (Stand: 30.06.2020)
ZuMult. Zugänge zu multimodalen Korpora gesprochener Sprache – Vernetzung und zielgruppenspezifische Ausdifferenzierung, >https://zumult.org<. (Stand: 30.06.2020)
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin
About this chapter
Cite this chapter
Flinz, C. (2022). Attributive Funktion und weitere Funktionen von ganz. Vorschläge für die DaF-Vermittlung polyfunktionaler Wörter anhand von Korpora. In: Attribution in Text, Grammatik, Sprachdidaktik. Studien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, vol 13. Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin. https://doi.org/10.37307/b.978-3-503-20544-8.11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.37307/b.978-3-503-20544-8.11
Publisher Name: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Berlin
Online ISBN: 978-3-503-20544-8
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)