Zusammenfassung
Beim Textweltmodell rekonstruiert der Leser mit der Sprache die Konzeptualisierung zu den Sachverhalten. Im Rahmen der Konzeptualisierung steuern die emotionalen Komponenten maßgeblich die mentale Repräsentation eines Sachverhalts (vgl. Schwarz-Friesel 22013: 213). In Abschnitt 4.1.2 wurde die emotive Bewertung erläutert.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
In Pinyin notiert; Pinyin ist eine phonetische Umschrift auf Basis des lateinischen Alphabets, mit der die im Hochchinesischen artikulierten chinesischen Schriftzeichen verschriftet werden. Auf eine Verzeichnung des Tonhöhenverlaufs wird hier verzichtet.
- 2.
Peking wird hier metonymisch verwendet und steht für die Regierung Chinas.
- 3.
Ein elegisches Couplet ist ein chinesisches Gedicht zum Andenken der Toten.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 Der/die Autor(en), exklusiv lizenziert durch Springer-Verlag GmbH, DE , ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Ruan, Q. (2021). Emotionspotenzial in der Berichterstattung. In: Kontrastive Analyse zur chinesischen und deutschen Berichterstattung über Katastrophen. J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-62740-2_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-62740-2_6
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-62739-6
Online ISBN: 978-3-662-62740-2
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)