Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit der Industrie

Summary

Scientific cooperation between surgery and industry is common practice, but not always successful. Objectives, environmental conditions, cultural differences and terms of cooperation between the partners need to be analyzed. Amongst others, the following critical success factors should be considered to date. (I) Partnership between industry and science must be based on global excellence of both partners. This requires focus of research rather than diversification, which used to be characteristic for academic research. (II) Synergy of know-how and skills is a primary prerequisite for successful cooperation. In contrast, financial support from the industry partner is no priority. Third party support of industry-science-partnerships can be obtained, and the underlying review process most likely increases project quality and efficiency.

Zusammenfassung

Wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Industrie und Medizin ist tägliche Praxis, aber nicht immer werden alle Erwartungen erfüllt. Unterschiede in Zielsetzung und Rahmenbedingungen sowie kulturelle Verschiedenheit der Partner bedürfen der Analyse. Daraus resultieren folgende kritische Erfolgsfaktoren: (I) Erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Industrie und Wissenschaft basiert heute auf globaler Wettbewerbsfähigkeit beider Partner; die medizinische Seite kann dieses Ziel nur durch konsequente Schwerpunktbildung in der Forschung erreichen. (II) Synergien von Methoden und Fähigkeiten sind entscheidend. Die finanzielle Unterstützung durch den Industriepartner ist sekundär, zumal die Projektqualität durch externe Beurteilung beim gemeinsamen Einwerben von Drittmitteln gefördert wird.