Abstract
This chapter interrogates the conceptualizations of the nonhuman in African thought. To do this, it draws on a Swahili Sufi poem entitled Al-Inkishafi, by Sayyid Abdallah bin Ali Bin Nassir (1720–1820). The poem presents a distinct notion of the nonhuman as “the world”, constructed in opposition to the human understood as fundamentally antagonistic to humanity. The world is characterized as worthless, impermanent, deceptive, and destructive. Such a view of the world is not isolated in African cultures, but is indeed ubiquitous in regions with a strong influence of Sufi Islam, and even beyond these regions. Based on the philosophical assertion about “the world” in Al-Inkishafi, the chapter then traces the developments of this notion of “the world” in two postcolonial African texts: a Swahili novel by Euphrase Kezilahabi, Dunia Uwanja wa Fujo (1975), and a Wolof novel by Boubacar Boris Diop, Doomi Golo (2003). It suggests that reading these novels against the background of Al-Inkishafi’s conceptualization of “the world” dramatically changes their interpretation. In the case of Dunia Uwanja wa Fujo, an intellectual continuity between Sufism, existentialism, and socialism makes it possible to attribute the failures of socialism in Tanzania to the very nature of the world. Doomi Golo presents a world where the ephemeral nature of human existence is taken as a point of departure and where deception belongs to the basic setup of all reality.
Similar content being viewed by others
References
Abdulaziz, M. H. (1979). Muyaka: 19th century Swahili popular poetry. Kenya Literature Bureau.
Abdulaziz, M. H. (1996). The influence of the Qasida on the development of Swahili Rhymed and metred verse. In S. Sperl & C. Shackle (Eds.), Qasida poetry in Islamic Asia and Africa (Vol. One: Classical traditions and modern meanings, pp. 411–428). Brill.
Benveniste, E. (1971) [1966]. Problems in general linguistics (Trans. Mary Elizabeth Meek). University of Miami Press. [Translated from Problèmes de linguistique générale, 1. Paris: Editions Gallimard.]
Bernarder, L. (1977). Ezekiel (sic!) Kezilahabi – Narrator of modern Tanzania. Lugha, 1, 46–50.
Bertoncini Zúbková, E., Gromov, M. D., Khamis, S. A. M., & Wamitila, K. W. (2009) [1989]. Outline of Swahili literature. Prose fiction and drama. Second edition, extensively revised and enlarged. E. J. Brill.
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. London & New York: Routledge.
Brenner, L. (2005 [1983]). West African Sufi. The religious heritage and spiritual search of Cerno Bokar Saalif Taal. C. Hurst and.
Carré, N. (2015). Between mother tongue and ‘ceremonial tongue’: Boubacar Boris Diop and the selftranslation of Doomi Golo. International Journal of Francophone Studies, Intellect. Multilingual Francophone African Identities, 18(1), 101–114.
Diagne, S. B. (2016). The ink of the scholars: Reflections on philosophy in Africa. CODESRIA.
Diagne, S. B. (2020). Africa, African studies & Covid 19. Lecture delivered at the University of Bayreuth, Cluster of Excellence EXC 2052 Africa Multiple: Reconfiguring African Studies. https://www.africamultiple.uni-bayreuth.de/en/Important-Dates/2020-10-28_Africa_-African-Studies-_-Covid-19/index.html
Diagne, S. B. (2021). Philosophy and African languages. Keynote lecture delivered at UCLA African Studies Center African Philosophies Conference, 17–19 February 2021.
Diop, B. B. (2003). Doomi Golo. Nettali. Editions Papyrus Afrique.
Diop, B. B. (2009). Les Petits de la guenon. Philippe Rey.
Diop, B. B. (2012). Ecrire entre deux langues. De Doomi Golo aux Petits de la Guenon. Repères-DoRiF 2, November 2012, Voix/voies excentriques: la langue française face à l’altérité, n.p. https://www.dorif.it/reperes/category/2-voix-voies-excentriques-la-langue-francaise-face-a-lalterite-volet-n-1-novembre-2012-les-francophonies-et-francographies-africaines-face-a-la-reference-culturelle-francaise/.
Diop, B. B. (2014). Africa beyond the mirror (Trans. Vera Wülfing-Leckie and Caroline Beschea-Fache). Ayebia Clarke Publishing.
Diop, B. B. (2015). El libro de los secretos. Bilingual Spanish-Wolof edition. Spanish transl. Wenceslao-Carlos Lozano. 2709 Books.
Diop, B. B. (2016). Doomi Golo. The hidden notebooks (Trans. Vera Wülfing-Leckie and El Hadji Moustapha Diop). Michigan State University Press.
Fanon, F. (2004). On Violence. In The wretched of the earth (Trans. Richard Philcox) (pp. 1–62). Grove Press.
Glanc, T.. (2022). O co jde Vladimiru Putinovi? O ideologii současného ruského režimu s Tomášem Glancem. Streamed live on 11 Mar 2022. A2larm @ YouTube https://www.youtube.com/watch?v=m3epzUzhl6A
Gordon, L. R. (2008). An introduction to Africana philosophy. Cambridge University Press.
Grusin, R. (Ed.). (2015). The nonhuman turn. University of Minnesota Press.
Gyekye, K. (1995 [1987]). An essay on African philosophical thought. The Akan conceptual scheme. Temple University Press.
Harries, L. (Ed.). (1962). Swahili poetry. Clarendon Press.
Harries, L. (1964). Dunia imezunguka. Mashairi ya Sh. Ali Koti. Yamehaririwa na Lyndon Harries. Swahili, 34(2), 56–59.
Hayles, N. K. (1999). How we became Posthuman: Virtual bodies in cybernetics, literature, and informatics. University of Chicago Press.
Hejdánek, L. (1994). Nepředmětnost ve skutečnosti a v myšlení. Vesmír, 73, 383. Published lecture, originally delivered at the constitutive assembly of the Learned Society of The Czech Republic, Carolinum, Prague, 10 May 1994.
Hejdánek, L. (1997). Nepředmětnost v myšlení a ve skutečnosti. OIKOYMENH.
Herman, D. (2018). Narratology beyond the human: Storytelling and animal life. Oxford University Press.
Horsthemke, K. (2015). Animals and African ethics. Palgrave Macmillan.
Hountondji, P. J. (1982). Langues africaines et philosophie: L’hypothèse relativiste. Les Études Philosophiques, 4, 392–406.
Husserl, E. (1977). Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch: Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie. Edmund Husserl — Gesammelte Werke, Band 3-1. Springer Netherlands.
Ikuenobe, P. (2020). African philosophy and the building of resilience and hope during a global pandemic. Lecture at World Philosophies Day, SOAS, 19 November 2020. https://www.soas.ac.uk/news/newsitem150714.html.
Kagame, A. (1955). La philosophie bantu-rwandaise de l’Être. Mémoires in-8° de l’Académie royale des Sciences coloniales. Pontificia Universitas Gregoriana.
Kahari, G. (1997 (1990)). The rise of the Shona novel. A study in development, 1890–1984. Mambo Press.
Kezilahabi, E. (1975). Dunia uwanja wa fujo. East African Literature Bureau.
Kezilahabi, E. (1979). Gamba la Nyoka. Eastern Africa Publications.
Kezilahabi, E. (1985). African philosophy and the problem of literary interpretation [Unpublished Ph.D. dissertation]. University of Wisconsin (Madison).
Kezilahabi, E. (1990). Nagona. Dar es Salaam University Press.
Kezilahabi, E. (1991). Mzingile. Dar es Salaam University Press.
Knappert, J. (1970). Swahili religious terms. Journal of Religion in Africa, 3, 67–80.
Knappert, J. (1979). Four centuries of Swahili verse. A literary history and anthology. London & Nairobi, Heinemann. (Reprint London: Darf, 1988).
Kresse, K. (2007). Philosophising in Mombasa: Knowledge, Islam and intellectual practice on the Swahili coast. Edinburgh University Press for the International African Institute.
Levinas, E. (1979 [1961]). Totality and infinity. An essay on exteriority. Martinus Nijhoff Publishers.
Lô, M. (2020). Un Aspect de la poésie « wolofal » mouride. L’éducation morale et spirituelle de l’aspirant (al murid) dans la production de Sëriñ Mbay Jaxate. L’Harmattan-Sénégal.
Masolo, D. A. (1994). African philosophy in search of identity. Indiana University Press.
Minerba, E. (2022). It’s not just Wolof, it’s wolofal. The fabrication of a new genre. Presentation at the PhiGe Workshop, University of Bayreuth.
Mkufya, W. E. (1999). Ziraili na Zirani. Hekima Publishers.
Mohamed, S. A. (1980). Dunia Mti Mkavu. Longman Kenya Ltd.
Mohamed, S. A. (2006). Dunia Yao. Oxford University Press.
Mulokozi, M. M. (1999). Tenzi tatu za kale (Fumo Liyongo, Al-Inkishafi, Mwanakupona). TUKI.
Nassir Juma Bhalo, A. (1966). Poems from Kenya. Gnomic verses in Swahili (Ahmad Nassir bin Juma Bhalo, Ed. & Lyndon Harries, Trans.). University of Wisconsin Press.
Nassir Juma Bhalo, A. (1971). Malenga wa Mvita. Diwani ya Ustadh Bhalo. Imehaririwa na Shihabuddin Chiraghdin. Nairobi et al.: Oxford University Press.
Ngom, O. (2013). Métaphores obsédantes du seetu et reflets identitaires dans Doomi Golo et L’Afrique au-delà du miroir de Boubacar Boris Diop. Langues et Littératures (revue du Groupe d’Études Linguistiques et Littéraires, Université Gaston Berger de Saint-Louis, Sénégal) 17, 121–136.
Oduor, R. M. J. (2012). Interview: African philosophy, and non-human animals. University of Nairobi’s Reginald M. J. Oduor talks to Anteneh Roba and Rainer Ebert. Online https://rainerebert.com/2012/05/17/interview-african-philosophy-and-non-human-animals/.
Oruka, H. O. (Ed.). (1990). Sage philosophy. Indigenous thinkers and modern debate on African philosophy. E. J. Brill.
Qur’an, sura 3, verse 185, Tarjuma ya Quran Tukufu kwa Kiswahili, https://www.iium.edu.my/deed/quran/swahili/3.html
Ramose, M. B. (1999). African philosophy through Ubuntu. Mond Books.
Ramose, M. B. (2009). Ecology through Ubuntu. In M. F. Murove (Ed.), African ethics. An anthology of comparative and applied ethics (pp. 308–314). University of KwaZulu-Natal Press.
Repinecz, J. (2014). The tales of tomorrow: Towards a futurist vision of Wolof tradition. Journal of African Cultural Studies, 1–15.
Rettová, A. (2002). The role of African languages in African philosophy. In J.-G. Bidima (Ed.), Special issue of Rue Descartes 36 Philosophies africaines: traversées des expériences (pp. 129–150).
Rettová, A. (2004). Afrophone philosophies: Possibilities and practice. The reflexion of philosophical influences in Euphrase Kezilahabi’s Nagona and Mzingile. Swahili Forum, 11, 45–68.
Rettová, A. (2007a). Afrophone philosophies: Reality and challenge. Zdeněk Susa.
Rettová, A. (2007b). Inkos’ uLobengula yasinyamalala: The attitude to tradition in Ndebele theoretical writing. In M. Malaba & G. Davis (Eds.), Zimbabwean transitions. Essays on Zimbabwean literature in English, Ndebele, and Shona (pp. 53–76). Rodopi.
Rettová, A. (2010). Philosophy in utenzi metre. Expression of ideas and values in post-independence Swahili historiographic poetry. Swahili Forum, 17, 34–57.
Rettová, A. (2012). ‘They see him, but they don’t recognize him because of his striking attire’: Africa’s changing identities and the Lingala novel. In V. Fiala (Ed.), Multiple identities in post-colonial Africa (pp. 191–202). Publishing House Moneta-FM.
Rettová, A. (2016a). Time as myth, time as history in Afrophone novels on Ujamaa (Tanzanian socialism) and the second Chimurenga/Umvukela (Zimbabwean liberation war). Comparative Literature, 68(4), 389–407. https://doi.org/10.1215/00104124-3698477
Rettová, A. (2016b). Novel in African languages. In S. Gikandi (Ed.), Oxford history of the novel in English, volume 11: The novel in Africa and the Caribbean since 1950 (pp. 71–86). Oxford University Press.
Rettová, A. (2016c). Existentialism and Swahili literature. In R. M. Beck & K. Kresse (Eds.), Abdilatif Abdalla: Poet in politics (pp. 109–122). Mkuki na Nyota Publishers.
Rettová, A. (2018). Translation as destruction: Kezilahabi’s adaptation of Heidegger’s ‘Being’. Special issue of Bulletin of SOAS 81.3, Translating African Thought and Literature, ed. Pierre-Philippe Fraiture, pp. 439–457.
Rettová, A. (2020). ‘Moyo wangu, nini huzundukani?’: Self and attention in Sayyid Abdallah bin Ali bin Nasir’s Al-Inkishafi. Journal of World Philosophies, 5(2), 28–42. Retrieved from https://scholarworks.iu.edu/iupjournals/index.php/jwp/article/view/4044
Rettová, A. (2021a). Philosophy and genre: African philosophy in texts. In A. Kasanda & M. Hrubec (Eds.), Africa in a multilateral world: Afropolitan dilemmas (pp. 203–228). Routledge.
Rettová, A. (2021b). Generic fracturing in Okot p’Bitek’s white teeth. Journal of Commonwealth Literature. https://doi.org/10.1177/0021989420984826. (online Feb 5, 2021).
Seydou, C. (Ed.). (2008). La poésie mystique peule du Mali. Karthala.
Sperl, S. (1989). Mannerism in Arabic poetry. A structural analysis of selected texts (3rd century AH/9th - 5th century AH/11th century AD). Cambridge University Press.
Spinuzzi, C. (2003). Tracing genres through organizations: A sociocultural approach to information design. MIT Press.
Sylla, A. (n.d.). Poèmes et pensées philosophiques wolof (4 volumes). [Dakar]: ACCT-IFAN/C.A.D., [197-?]-<[1998? >].
Tempels, P. (1959). Bantu Philosophy. Présence africaine. First edition La philosophie bantoue. Paris: Présence africaine, 1945.
Tervonen, T. (2003). Le français n’est pas mon destin. Interview with Boubacar Boris Diop. Africultures, 57, 109–112.
Vierke, C. (2016). From across the ocean: Considering travelling literary figurations as part of Swahili intellectual history. Journal of African Cultural Studies, 28(2), 225–240.
Wane, I. (2004). Du français au wolof: la quête du récit chez Boubacar Boris Diop. Éthiopiques: revue socialiste de culture négro-africaine, 73, 1–12.
Wülfing-Leckie, V. (2016). Introduction. In I. B. B. Diop & D. Golo (Eds.), The hidden notebooks. (Trans. Vera Wülfing-Leckie and El Hadji Moustapha Diop) (pp. vii–xxxi). Michigan State University Press.
Zanganeh, L. A. (2010). Une littérature de transition. Interview with Boubacar Boris Diop. https://www.lemonde.fr/livres/article/2010/04/15/une-litterature-de-transition_1333889_3260.html
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this entry
Cite this entry
Rettová, A. (2023). The Nonhuman in African Philosophy. In: Imafidon, E., Tshivashe, M., Freter, B. (eds) Handbook of African Philosophy. Handbooks in Philosophy. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-77898-9_42-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-77898-9_42-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-77898-9
Online ISBN: 978-3-030-77898-9
eBook Packages: Springer Reference Religion and PhilosophyReference Module Humanities and Social SciencesReference Module Humanities