Abstract
This perspective identifies harmful phrasing and frames in current clinician and researcher work relating to immigrant health and provides equity-centered alternatives. Recommendations are organized within two broad categories, one focused on shifting terminology toward more humanizing language and the second focused on changing frames around immigration discourse. With regards to shifting terminology, this includes: 1) avoiding language that conflates immigrants with criminality (i.e., “illegal”); 2) using person-first language (i.e., “person applying for asylum” or “detained person” rather than “asylum-seeker” or “detainee”); 3) avoiding comparisons to “native” populations to mean non-foreign-born populations, as this contributes to the erasure of Native Americans and indigenous people; 4) avoiding hyperbolic and stigmatizing “crisis” language about immigrants; and 5) understanding inherent limitations of terms like “refugee,” “asylum seeker,” “undocumented” that are legal not clinical terms. With regards to challenging dominant frames, recommendations include: 6) avoiding problematization of certain borders compared to others (i.e., U.S.-Mexico versus U.S.- Canada border) that contributes to selectively subjecting people to heightened surveillance; 7) recognizing the heterogeneity among immigrants, such as varying reasons for migration along a continuum of agency, ranging from voluntary to involuntary; 8) avoiding setting up a refugee vs. migrant dichotomy, such that only the former is worthy of sympathy; and 9) representing mistrust among immigrants as justified, instead shifting focus to clinicians, researchers, and healthcare systems who must build or rebuild trustworthiness. Ensuring inclusive and humanizing language use and frames is one critical dimension of striving for immigrant health equity.
References
Goddu P, O’Conor A, Lanzkron KJ, Saheed S, Saha MO, Peek S. Do words Matter? Stigmatizing Language and the transmission of Bias in the medical record. J Gen Intern Med. 2018;33:685–91.
Kelly JF, Dow SJ, Westerhoff C. Does our choice of substance-related terms influence perceptions of treatment need? An empirical investigation with two commonly used terms. J Drug Issues. 2010;40:805–18.
Advancing Health Equity. A Guide to Language, Narrative and Concepts [Internet]. AMA Center for Health Equity. Available from: https://www.ama-assn.org/about/ama-center-health-equity/advancing-health-equity-guide-language-narrative-and-concepts-0.
Roxanne Dunbar-Ortiz. The United States Is Not “a Nation of Immigrants.” Boston Review [Internet]. Available from: https://www.bostonreview.net/articles/the-united-states-is-not-a-nation-of-immigrants/.
Lopez MH, Passel JS, D’Vera, Cohn. Key facts about the changing U.S. unauthorized immigrant population [Internet]. 2021 Apr. Available from: https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/04/13/key-facts-about-the-changing-u-s-unauthorized-immigrant-population/.
Forced migration or displacement [Internet]. 2022 May. Available from: https://www.migrationdataportal.org/themes/forced-migration-or-displacement.
Yom S, Lor M. Advancing Health disparities Research: the need to include Asian American subgroup populations. J Racial Ethn Health Disparities. 2022;9:2248.
Schwartz GL, Jahn JL. Disaggregating Asian American and Pacific Islander Risk of Fatal Police Violence. PLoS ONE. 2022;17:e0274745.
Jorgen Carling. The case for being inclusive [Internet]. Available from: https://meaningofmigrants.org/the-case-for-being-inclusive/.
The Impact of Nationality., Language, Gender and Age on Asylum Success [Internet]. Available from: https://trac.syr.edu/immigration/reports/668/.
Warren RC, Forrow L, Hodge DA, Truog RD. Trustworthiness before Trust — Covid-19 vaccine trials and the Black Community. N Engl J Med. 2020;383:e121.
Saadi A, Sanchez Molina U, Franco-Vasquez A, Inkelas M, Ryan GW. Assessment of perspectives on Health Care System efforts to Mitigate Perceived risks among immigrants in the United States. JAMA Netw Open. 2020;3:e203028.
Funding
Dr. Saadi was supported by the United States National Institutes of Health (National Institute of Neurological Disorders and Stroke) grant K23NS128164.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher’s Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Saadi, A., Marzoughi, M. & Kimball, S.L. Guiding Principles for Writing About Immigrants and Immigrant Health. J Immigrant Minority Health 26, 253–256 (2024). https://doi.org/10.1007/s10903-023-01565-3
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10903-023-01565-3