Indikatorensätze in der Gesundheitsberichterstattung Probleme der Kompatibilität zwischen Gesundheitsindikatoren der Gesundheitsministerkonferenz der Bundesrepublik Deutschland und der WHO

Absract

Die WHO hat mit ihrer Strategie “Gesundheit für alle bis zum Jahr 2000” Gesundheitsziele und Gesundheitsindikatoren entwickelt, die für eine Fortschrittsmessling für alle Länder gedacht sind. In den Ländern der Bundesrepublik Deutschland wurde damit begonnen, Gesundheitsstatistiken auf der Grundlage eines Indikatorensatzes zu entwickeln, der Ende 1991 von den Gesundheitsministern der Länder beschlossen wurde. Durch die Einbindung des Landes Nordrhein-Westfalen in WHO- und EU-Projekte wurde es erforderlich, die vorliegenden Datensätze auf Kompatibilität zu prüfen. Es werden Vorschläge unterbreitet, wie die Vergleichbarkeit der Daten verbessert werden können.

Abstract

In connection with the strategy Health for All 2000 the WHO developed health targets and health indicators which are applicable to all states to measure progress in health situation. In federal countries health statistics will be set up on the basis of an indicator set, agreed on by the ministers of health care of all federal countries at the end of 1991. After having included North Rhine-Westphalia into WHO and EU projects, it became necessary to examine the compatibility of existing data sets. In conclusion, proposals for improving comparability of health indicators are submitted.