Zusammenfassung
In the period between 1933 and 1945 children’s and young adult literature appeared in Austria or was published by Austrians in exile. This article argues that there was not only pronounced propagandist, racist, and anti-Semitic literature on the one hand as well as clearly anti-fascist and pacifist works on the other, but that there were also many works exhibiting a range of nuances in between. I will demonstrate through several examples how works that were at first sight unpolitical were used for the National Socialist propaganda, and how texts, for example fairy tales, were altered to correspond to the ideals of the Nazi period. Some rather unknown titles and authors will be presented. I will further argue that it is important to examine children’s and youth literature from this period for three reasons. First, this corpus is increasingly disappearing from the public consciousness. Second, looking at this literature would help bring attention to contemporary issues such as the bullying, exclusion, and violence that many children are subjected to. Third, this period in Austrian literary history has not been well-studied. There are still many gaps in cultural memory here that need to be filled.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
Ein Teil des Projekts konnte unter dem Titel Angepasst, verdrängt, verfolgt. Österreichische Kinder- und Jugendliteratur in den Jahren 1933 bis 1945. Karriereverläufe im Vergleich, finanziert vom Jubiläumsfonds der Österreichischen Nationalbank (Projektnummer 13989) und dem Zukunftsfond der Republik Österreich (Projektnummer P10-0623) bereits durchgeführt werden. In diesem Rahmen entstand eine Datenbank, die ständig erweitert wird und auch technisch auf eine neue Basis gestellt werden wird. http://www.dbkjlf.at/.
Literatur
Primärliteratur
Colerus, Egmont: Archimedes in Alexandria. Wien, Berlin, Leipzig: Paul Zsolnay 1939.
Feld, Friedrich: Tirilin reist um die Welt. Eine Erzählung für denkende Kinder. Leipzig/Wien: Prager 1931.
Grimm, Liselotte: Der Ilse, der Gretl, der Liesl. Besuch bei Frau Ilse Ringler-Kellner. In: Volks-Zeitung, 29.12.1938, 3 f.
Jelusich, Mirko: Cromwell. Wien: F. G. Speidel’sche 1933.
Jelusich, Mirko: Der Traum vom Reich. Berlin: Safari Verlag 1940.
Moser, Marie: Von Starken, Tapferen und Treuen. Märchen. Wien: Deutscher Verlag für Jugend & Volk 1942.
Ringler-Kellner, Ilse: Birkhild. Aus der Kampfzeit eines österreichischen BDM-Mädels. Reutlingen: Enßlin & Laiblin 1938.
Skorpil, Robert: Alban springt ins Abenteuer. Ein Jugendroman von gestern, heute und morgen. Innsbruck, Wien/München: Tyrolia 1935.
Tesarek, Anton: Der Kinderknigge. Wien: Saturn-Verlag 1937 (mit Wilhelm Börner).
Thomas, Adrienne: Die Katrin wird Soldat. Ein Roman aus Elsaß-Lothringen. Berlin: Propyläen Verlag 1930.
Umlauf-Lamatsch, Annelies: Ein Kinder-Festspiel zur Geburtstagsfeier unseres Führers und ein Märchen zur Maifeier. Wien: Deutscher Verlag für Jugend und Volk 1939.
Umlauf-Lamatsch, Annelies: Pampf, der Kartoffelkäfer. Wien: Deutscher Verlag für Jugend & Volk 1943.
Wedding, Alex: Ede und Unku. Ein Roman für Jungen und Mädchen. Berlin: Malik 1931.
Wedding, Alex: Das Eismeer ruft. Die Abenteuer einer großen und einer kleinen Mannschaft. Nach wahren Begebenheiten erzählt. London: Malik 1936.
Wedding, Alex: Kinderliteratur. In: Das Wort, Jg. 2, Nr. 4–5 (April–Mai 1937), 50–54.
Wedepohl, Karl: Deutschland über alles. Losungsbuch der deutschen Jugend. Wien: Deutscher Verlag für Jugend &Volk 1940.
Sekundärliteratur
Blumesberger, Susanne: Annelies Umlauf-Lamatsch: Märchenmutti oder Propagandaautorin? In: Biblos. Beiträge zu Buch, Bibliothek und Schrift 2 (2001) 50, 211–225.
Blumesberger, Susanne/Doppelhofer, Michael/Mauthe, Gabriele (Hg.): Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft. 18. bis 20. Jahrhundert. Hg. von der Österreichischen Nationalbibliothek. München 2002.
Blumesberger, Susanne (Hg.): Helene Scheu-Riesz (1880–1970). Eine Frau zwischen den Welten. Wien 2005 (biografiA. Neue Ergebnisse der Frauenbiografieforschung; 1).
Blumesberger, Susanne: Von Giftpilzen, Trödeljakobs und Kartoffelkäfern – Antisemitische Hetze in Kinderbüchern während des Nationalsozialismus. In: Medaon. Magazin für Jüdisches Leben in Forschung und Bildung 5 (2009). DOI: https://phaidra.univie.ac.at/o:48388.
Blumesberger, Susanne/Seibert, Ernst (Hg.): „Eine Brücke über den Riss der Zeit …“ Das Leben und Wirken der Journalistin und Schriftstellerin Hertha Pauli (1906–1973). Wien 2012 (biografiA. Neue Ergebnisse der Frauenbiografieforschung; 10).
Blumesberger, Susanne/Kümmerling-Meibauer, Bettina/Mikota, Jana/Seibert, Ernst (Hg.): „Hieroglyphe der Epoche?“ Zum Werk der österreichisch-jüdischen Autorin Anna Maria Jokl (1911–2001). Wien 2014 (biografiA. Neue Ergebnisse der Frauenbiografieforschung; 12).
Blumesberger, Susanne: Handbuch österreichischer Kinder- und Jugendbuchautorinnen. Zwei Bände. Wien 2014a. DOI: https://phaidra.univie.ac.at/o:368988.
Blumesberger, Susanne: Zeitreisen in der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur. Beispiele von politischer Einflussnahme zwischen 1933 und 1945. In: Sabine Planka (Hg.): Die Zeitreise. Ein Motiv in Literatur und Film für Jugendliche. Würzburg 2014b, 105–125.
Blumesberger, Susanne/Thunecke, Jörg (Hg.): Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur während der Zwischenkriegszeit und im Exil. Schwerpunkt Österreich. Frankfurt a. M. u. a. 2017.
Blumesberger, Susanne/Thunecke, Jörg (Hg.): Die rote Gräfin. Leben und Werk Hermynia Zur Mühlens während der Zwischenkriegszeit (1919–1933). Wien 2019 (biografiA – Neue Ergebnisse der Frauenbiografieforschung; 23).
Blumesberger, Susanne/Seibert, Ernst (Hg.): Alex Wedding (1905–1966) und die proletarische Kinder- und Jugendliteratur. Wien 2007 (biografiA. Neue Ergebnisse der Frauenbiografieforschung; 3).
Bolbecher, Siglinde/Kaiser, Konstantin: Lexikon der österreichischen Exilliteratur. Wien 2000.
Datenbank Kinder- und Jugendliteraturforschung. Österreichische Kinder- und Jugendliteratur zwischen 1933 und 1945. In: http://www.dbkjlf.at/.
Gürtler, Christa/Schmid-Bortenschlager, Sigrid (Hg.): Erfolg und Verfolgung. Österreichische Schriftstellerinnen 1918–1945, 15 Porträts und Texte. Salzburg 2002.
Hall, Murray G.: Der Paul-Zsolnay-Verlag. Von der Gründung bis zur Rückkehr aus dem Exil. Tübingen 1994.
Josting, Petra: NS-Zeit. In: Kurt Franz/Günter Lange/Franz-Josef Payrhuber (Hg.): Kinder- und Jugendliteratur. Ein Lexikon. 52. Ergänzungslieferung. Meitingen Juli 2014.
Seeber, Ursula (Hg.): Kleine Verbündete. Vertriebene österreichische Kinder- und Jugendliteratur. Wien 1998.
Seibert, Ernst/Blumesberger, Susanne (Hg.): Felix Salten. Der unbekannte Bekannte. Wien 2006.
Seibert, Ernst: Figurationen von Gegenwerten in den frühen Kinderbüchern Friedrich Felds. In: Susanne Blumesberger/Jörg Thunecke (Hg.): Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur während der Zwischenkriegszeit und im Exil. Schwerpunkt Österreich. Frankfurt a. M. 2017.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Blumesberger, S. (2020). Facetten der politisch aufgeladenen Kinder- und Jugendliteratur in Österreich zwischen 1933 und 1945. In: Roeder, C. (eds) Parole(n) - Politische Dimensionen von Kinder- und Jugendmedien. Studien zu Kinder- und Jugendliteratur und -medien, vol 2. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04848-6_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04848-6_6
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-04847-9
Online ISBN: 978-3-476-04848-6
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)