-
Chapter and Conference Paper
Automatic Building of a Machine Translation Bilingual Dictionary Using Recursive Chain-Link-Type Learning from a Parallel Corpus
Numerous methods have been developed for generating a machine translation (MT) bilingual dictionary from a parallel text corpus. Such methods extract bilingual collocations from sentence pairs of source and ta...
-
Chapter and Conference Paper
Acquisition of Word Translations Using Local Focus-Based Learning in Ainu-Japanese Parallel Corpora
This paper describes a new learning method for acquisition of word translations from small parallel corpora. Our proposed method, Local Focus-based Learning (LFL), efficiently acquires word translations and collo...
-
Chapter and Conference Paper
Automatic Acquisition of Adjacent Information and Its Effectiveness in Extraction of Bilingual Word Pairs from Parallel Corpora
We propose a learning method for solving the sparse data problem in automatic extraction of bilingual word pairs from parallel corpora. In general, methods based on similarity measures are insufficient because...