Résumé
Le lymphangiome kystique est une tumeur vasculaire, bénigne, rare, d’origine lymphatique. La forme principale est représentée par le lymphangiome cervicofacial congénital de l’enfant. Sa pathogenèse est inconnue. Cette malformation congénitale du système lymphatique est composée de formations kystiques développées à partir d’endothélium lymphatique et remplies de lymphe et de sang. L’atteinte des voies aérodigestives supérieures (VADS) peut conduire à des complications graves, mettant en jeu le pronostic vital.
Nous présentons trois observations de lymphangiomes kystiques de diagnostic postnatal. Le traitement était chirurgical dans tous les cas, consistant en une exérèse complète de la tumeur et le diagnostic confirmé par l’examen histopathologique de la pièce opératoire. Après un recul d’au moins 12 mois, aucune récidive locale n’a été observée; cependant la surveillance reste de mise.
Abstract
Cystic lymphangioma is a vascular tumor, rare, benign, with lymphatic origin. The most common form is represented by the cervicofacial congenital lymphangioma of the child. Its pathogenesis is unknown. This congenital malformation of the lymphatic system is composed of cystic formations developed from lymphatic endothelium and filled with lymph and blood. Involvement of the upper aero digestive tract (UADT) can lead to serious complications, involving life-threatening.
We present three cases of cystic lymphangiomas with postnatal diagnosis. Treatment was surgical in all cases, consisting of a complete resection of the tumor and the diagnosis confirmed by histopathological examination of the surgical specimen. After 12 months, no local recurrence was observed; however, monitoring is still required.
Références
Pierrot S, Manach Y, Couloigner V (2011) Lymphangiomes cervico-faciaux: imagerie, diagnostic et traitement. Otorhino-laryngologie 20-860-D-10
Andriamanarivo ML, Hunuald F, Raherison R, et al (2008) Volvulus mortel de l’intestin grêle revelant un lymphangiome kystique chez l’enfant. Arch Pédiatr 15:917
Giguère CM, Bauman NM, Smith RJ (2002) New treatment options for lymphangioma in infants and children. Ann Otol Rhinol Laryngol 111:1066–1075
Acevedo J, Shah R, Brietzke SE (2008) Nonsurgical therapies for lymphangiomas: a systematic review. Otolaryngol Head Neck Surg 138:418–424
Okazaki O, Iwatani S, Yanai T, et al (2007) Treatment of lymphangioma in children: our experience of 128 cases. J Pediatr Surg 42:386–389
Burezq H, Williams B, Chitte S (2006) Management of cystic hygomas: 30 year experience. J Cranofacial Surg 4:815–818
Miloundja J, Manfoumbi Ngoma AB, Mba Ella R, et al (2007) Lymphangiomes kystiques cervicofaciaux de l’enfant au Gabon. Ann Otol Rhinol Laryngol 124:277–284
Wiegand S, Eivazi B, Barth PJ, et al (2008) Pathohenesis of lymphangiomas. Virchows Arch 453:1–8
Bloom DC, Perkins JA, Manning SC (2004) Management of lymphatic malformations. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 12:500–504
Rezgui-Marhoul L, Hendaoui L (2005) Lymphangiome kystique cervical, diagnostic prénatal. Pres Méd 34:967
Rakotosamimanana J, Raharisolo Vololonantenaina CR, Ratovoson H, et al (2000) Lymphangiome kystique cervico-médiastinal: à propos d’un cas et revue de la littérature. Arch Inst Pasteur Madagascar 66:61–64
Brasseur A, Seryer D, Plancq MC, et al (2009) Lymphangiome kystique thoraco-brachial dans le syndrome de Protée: diagnostic anténatal et suivi par IRM. J Radiol 90:608–611
Avni FE, Massez A, Cassart M (2009) Tumours of the fetal body: a review. Pediatr Radiol 11:1147–1157
Teksam M, Özyer U, McKinney A, Kirbas I (2005) MR imaging and ultrasound of fetal cervical cystic lymphangioma: utility in antepartum treatment planning. Diagn Interv Radiol 11:87–89
Wierzbicka E, Herbreteau D, Robert M, Lorette G (2006) Cystic lymphatic malformations. Ann Derm Venereol 133:597–601
Salazard B, Londner J, Casanova D, et al (2006) The lymphatic malformations: clinical aspects and evolution. Ann Chir Plast Esthet 51: 412–422
Hartl D, Roger G, Garabédian EN (2001) Traitement des lymphangiomes cervicofaciaux. Encycl Méd Chir, Otorhino-laryngologie 20-860-D-10, 6 p.
Castanon M, Margarit R, Vancells M, et al (1999) Long-term follow-up of nineteen cystic lymphangiomas treated with fibrin sealant. J Pediatr Surg 34:1276–1279
Hayasaki A, Nakamura H, Hamasaki T, et al (2009) Successful treatment of intraorbital lymphangioma with tissue fibrin glue. Surg Neurol 72:722–724
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Diallo, A.O., Touré, B.M., Keïta, A. et al. Le lymphangiome cervicofacial congénital de l’enfant au CHU de Conakry : analyse de trois cas. J Afr Cancer 5, 209–215 (2013). https://doi.org/10.1007/s12558-013-0265-x
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s12558-013-0265-x