Références
Fried GM (2006) Lessons from the surgical experience with simulators: incorporation into training and utilization in determining competency. Gastrointest Endosc Clin N Am 16(3):425–34. Review
Epstein R, Hundert E (2002) Defining and assessing professional competence. JAMA 287(2):226–35
Carter BN (1952) The fruition of Halsted’s concept of surgical training. Surgery 32:518–27
McKee MBN (1993) Junior doctors’ work at night: what is done and how much is appropriate? J Public Health Med 15(1):16–24
Dent TH, Gillard JH (1993) Cardiopulmonary resuscitation.... then retrained as often as necessary. BMJ 307:320–1
Reznick RK, McRae H (2006) Teaching Surgical Skills. Changes in the Wind. N Engl J Med 355:2664–9
Coxon JP, Pattison SH, Parks JW, et al (2003) Reducing human error in urology: lessons from aviation. BJU Int 91(1):1–3
Dunkin B, Arales GL, Apelgren K, Mellinger JD (2007) Surgical simulation: a current review. Surg Endosc 21:357–66
Hamdorf JM, Hall JC (2001) The developpement of undergraduate curricula in surgery: II. General Surgery. ANZ J Surg 71(2):108–13
Hamdorf JM, Hall JC (2000) Acquiring surgical skills. Br J Surg 87(1):28–37
Martin JA, Regehr G, Reznick R, et al (1997) Objective Structured Assessment of Technical Skill (OSATS) for surgical resident. Br J Surg 84(2):273–8
Davies RJ Hamdorf JM (2003) Surgical skills training and the role of skills centres. BJU Int 9(1):13–4
Beard J, Jolly B, Newble D, et al (2005) Assessing the technical skills of surgical trainees. Br J Surg 92(6):778–82
Champion H, Higgins G. The military simulation experience: charting the vision for simulation training in combat trauma. TATRC Report No 01-03x. US Army Medical Research and Material Command, Fort Detrick, Maryland 21702-5012
Van Sickle KR, Ritter EM, McClusky DA, et al (2007) Attempted establishment of proficiency levels for laparoscopic performance on a national scale using simulation: the results from the 2004 SAGES Minimally Invasive Surgical Trainer-Virtual Reality (MIST-VR®) learning center study. Surg Endosc 21(1):5–10
Champion HR, Gallagher AG (2003) Surgical simulation: a ‘good idea whose time has come’. Br J Surg 90:767–8
Grantcharov TP, Kristiansen VB, Bendix J, et al (2004) Randomized clinical trial of virtual reality simulation for laparoscopic skills training. Br J Surg 91:146–50
Seymour NE, Gallagher AG, Roman SA, et al (2002) Virtual reality training improves operating room performance; results of a randomized, double-blinded study. Ann Surg 236(4):458–64
Scott DJ, Bergen PC, Rege RV, et al (2000) Laparoscopic training on bench models: better and more cost effective than operating room experience? J Am Coll Surg 191(3):272–83
Larsen CR, Soerensen JL, Grantcharov TP, et al (2009) Effect of virtual reality training on laparoscopic surgery: randomised controlled trial. BMJ 338:b1802
Derossis AM, Fried GM, Abrahamowicz M, et al (1998) Development of a model for training and evaluation of laparoscopic skills. Am J Surg 175:482–7
Fried GM, Feldman LS, Vassiliou MC, et al (2004) Proving the value of simulation in laparoscopic surgery. Ann Surg 240:518–28
Maithel S, Sierra R, Korndorffer J, et al (2006) Construct and face validity of MIST-VR®, Endotower, and CELTS. Surg Endosc 20(1):104–12
Aggarwal R, Crochet P, Dias A, et al (2009) Development of a virtual reality training curriculum for laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 96:1086–93
Andreatta PB, Woodrum DT, Birkmeyer JD, et al (2006) Laparoscopic skills are improved with Lap-Mentor® training: results of a randomized, double-blinded study. Ann Surg 243(6):854–60
Munz Y, Kumar BD, Moorthy K, et al (2004) Laparoscopic virtual reality and box trainers: is one superior to the other? Surg Endosc 18(3):485–94
Youngblood PL, Srivastava S, Curet M, et al (2005) Comparison of training on two laparoscopic simulators and assessment of skills transfer to surgical performance. J Am Coll Surg 200(4):546–51
Hamilton EC, Scott DJ, Fleming JB, et al (2002) Comparison of video trainer and virtual reality training systems on acquisition of laparoscopic skills. Surg Endosc 16:406–11
Gurusamy K, Aggarwal R, Palanivelu L, Davidson BR (2008) Systematic review of randomized controlled trials on the effectiveness of virtual training for laparoscopic surgery. Br J Surg 95:1088–97
Sansregret A, Fried GM, Hasson H, et al (2009) Choosing the right physical laparoscopic simulator? Comparison of LTS2000-ISM60 with MISTELS: validation, correlation, and user satisfaction. Am J Surg 197:258–65
Botden SM, Buzink SN, Schijven MP, Jakimowicz JJ (2007) Augmented versus virtual reality laparoscopic simulation: what is the difference? A comparison of the ProMIS® augmented reality laparoscopic simulator versus LapSim virtual reality laparoscopic simulator. World J Surg 31(4):764–72
Fitts PM, Posner MI (1967) Human performance. Belmont, CA: Brooks/Cole
De Troyer J, Amabile P, Berdah S, et al (2009) Évaluation initiale de l’impact d’un stage pilote d’initiation à la gestuelle chirurgicale sur l’acquisition des habiletés techniques de base par les internes de chirurgie de premier semestre. Pédagogie médicale 10(2):95–104
DeTroyer J, Karsenty G, Beyer L, Berdah SV (2008) Faut-il être riche pour enseigner la coelioscopie aux internes. Étude prospective de l’impact d’un enseignement par simulateurs de coeliochirurgie sur l’habileté technique des futurs chirurgiens. J Chir 145:10S35
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Beyer, L., Karsenty, G. & Berdah, S. Implication et intérêt du training hors du bloc opératoire dans l’apprentissage chirurgical. Colon Rectum 4, 124–128 (2010). https://doi.org/10.1007/s11725-010-0220-2
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11725-010-0220-2