Log in

Douleurs au cours des soins d’hygiène et d’entretien de la vie. Quand l’évaluation des pratiques professionnelles conduit à une réflexion éthique

Incidental pain during health care. Ethical reflection during a clinical targeted audit

  • Article Original / Original Article
  • Published:
Douleur et Analgésie

Résumé

Contexte et but

La douleur lors des soins d’hygiène et d’entretien de la vie (SHEV) est une réalité même si le côté fréquent voire quotidien peut gommer son caractère indu et son lien direct avec le soin. Si cette douleur induite est reconnue, que faire lorsque le principe d’action fondé sur la réponse technique à la douleur symptôme ne suffit plus ? Il faut passer à un paradigme de compréhension fondé sur une réponse humaniste, holistique d’une douleur comprise comme un vécu et une projection. La nécessité de ce changement conduit à un questionnement éthique. Une démarche d’évaluation des pratiques professionnelles (EPP) est réalisable à partir de ce questionnement.

Matériel et méthodes

Pour étudier les douleurs liées aux SHEV, un groupe de travail est constitué (1 médecin, 2 IDE, 3 AS et 1 cadre) et n’a pu trouver de référentiel pour la prévention des douleurs lors des SHEV. La méthodologie retenue est celle d’une approche globale. La recherche bibliographique a identifié et listé les soins douloureux, fait la synthèse des approches proposées, des techniques utilisées et des outils d’évaluation disponibles. Dans un deuxième temps, une démarche individuelle est entreprise, fondée sur une réflexion sur le soin, le comportement de chacun visà-vis du patient. La troisième étape est celle d’une démarche transversale, permettant un questionnement éthique, issue des réflexions individuelles, la prise en compte de l’opposition entre la standardisation des processus et l’adaptation à chaque individu, la mise en exergue de la distorsion du temps institutionnel (ratio soignants/soignés) par rapport au temps individuel (le soin comme relation). La quatrième étape est la formalisation de ce travail sous forme d’une proposition d’EPP. Résultats et discussion

Résultats et discussion

Les étapes du travail sont décrites pas à pas. Les douleurs lors des SHEV sont une réalité. Elles sont stables dans le temps et en intensité. Elles restent diversement appréciées et peuvent être méconnues. Il faut plutôt parler de violence du soin que de douleur liée au soin sauf s’il existe une cause médicale à cette douleur. Quatre types de facteurs induisent le déséquilibre algogène, qu’ils soient liés au soin ou au patient, à l’environnement ou au soignant lui-même. La réflexion fondée sur la logique du care conduit à une démarche éthique qui aborde quatre thématiques. L’approche de la personne : a-t-elle été adaptée globalement en vue de diminuer l’anxiété et l’appréhension, et de respecter les besoins du patient ? L’approche du soin : a-t-elle été réfléchie afin d’éviter tout ce qui est évitable ? Le soin lui-même : a-t-il été utile, bénéfique, le moins douloureux possible ? L’après-soin : les besoins du patient ontils été pris en compte ?

Conclusion

Les références exploitables pour bâtir le référentiel de cette EPP conduisent à un questionnement qui amène à confronter l’idéal de soin (questionnement éthique, auto-évaluation), la réalité du soin (évaluation par le patient) au soin idéal (normes, protocoles, recommandations, hétéro-évaluation par un soignant). La démarche d’EPP proposée reflète ce cheminement et conduit à proposer l’évaluation par un double regard soignant-soigné matérialisé par un autoquestionnaire, une hétéro-évaluation par un pair et une évaluation par le patient. Le questionnement éthique ainsi induit génère sa propre dynamique d’action, corollaire logique et souhaité d’une démarche d’EPP.

Abstract

Context and aim

Incidental pain during health care (IPHC) is a fact even if its daily or common character heals the unfair but direct link with care. If the induced pain is diagnosed, what can we do when the technical response fails? A shift paradigm to a human, holistic and comprehensive answer is needed in acceptance to a pain understood as experience and projection. This leads to an ethical process. Based on, an audit of professional practices can be conducted.

Material and methods

A think tank is created in order to study IPHC (1 physician, 2 registrar nurses, 3 health workers and 1 supervisor nurse) and was unable to find a gold standard framework for IPHC. The bibliographic search reviewed painful procedures, technical responses and assessment tools. On a second phase, a individual reflexive approaches of the care is entertained including care sense and his own behavior regarding the patient’s needs. The third step was a global and cross-disciplinary synthesis with ethical issues and revealed process/individual, institutional/patient time distortions. The last phase was proposing this work as a clinical targeted audit form.

Results and discussion

The work is described step by step. IPHC is a fact. They are stables over the time and in range. They can be recognized or disregarded. Excepted in the cases with medical causes, it would be better to speak of care abuse rather than procedural pain. Four care induced pain factors can be identified. They are care sensitive, environmental, patient linked, or health care team induced. A coherent concern leads to a proactive ethical process including the following questions: Is the patient’s approach holistic with anxiety, fears and patient needs taken in account? Is the care plan established to avoid what we can prevent? Is the care beneficial, helpful and painless as possible? After the care, are the patient’s needs satisfied?

On this bases a clinical targeted form can be built and compare ideal of care (ethics, self-questioning) to perfect care (references, norms, standards) and real care (patient’s feedback). The cross-reporting leads to peer discussion and the ethical approach involves a need of action which is the final purpose.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Subscribe and save

Springer+ Basic
EUR 32.99 /Month
  • Get 10 units per month
  • Download Article/Chapter or Ebook
  • 1 Unit = 1 Article or 1 Chapter
  • Cancel anytime
Subscribe now

Buy Now

Price includes VAT (France)

Instant access to the full article PDF.

Références

  1. Cimerman P, Galinski M, Thibault P, et al (2010) Résultats préliminaires étude REGARDS Recueil Épidémiologique en Gériatrie des Actes Ressentis comme Douloureux et Stressants. 5e journée du CNRD. [Internet] http://www.cnrd.fr/IMG/pdf/Carbajal2010.pdf

    Google Scholar 

  2. Cimerman P, Galinski M, Thibault P, et al (2011) Étude REGARDS Recueil Épidémiologique en Gériatrie des Actes Ressentis comme Douloureux et Stressants. 6e journée du CNRD. [Internet] http://www.cnrd.fr/IMG/pdf/Carbajal_REGARDS_15.pdf

    Google Scholar 

  3. Marin C, Sarthou-Lajus N (2008) Violences de la maladie. Études 7/2008 (Tome 409), p. 41–50. [Internet] www.cairn.info/revue-etudes-2008-7-page-41.htm

    Google Scholar 

  4. Marin C (2011) Violence de la maladie, violence dans le soin. Médiasèvres 162:15–32 Actes du colloque. Violence de la maladie, violence dans le soin. 27 novembre 2010 organisé par le Département d’Éthique biomédicale du Centre Sèvres-Facultés jésuites de Paris et la Maison médicale Jeanne Garnier, sous la direction de P. Verspieren et M.S. Richard

    Google Scholar 

  5. Rémy-Largeau I (2011) Le soin, de l’intrusion à la relation. Médiasèvres 162:47–62 Actes du colloque. Violence de la maladie, violence dans le soin. 27 novembre 2010 organisé par le Département d’Éthique biomédicale du Centre Sèvres-Facultés jésuites de Paris et la Maison médicale Jeanne Garnier, sous la direction de P Verspieren et MS Richard [Internet]

    Google Scholar 

  6. http://www.robertholcman.net/public/documents_institutionnels/etudes_et_resultats/services_soins_infirmiers_domicile_2008.pdf

  7. Arborio AM (1996) Savoir profane et expertise sociale. Les aides-soignantes dans l’institution hospitalière. Genèses, 22:87–106

    Article  Google Scholar 

  8. Papas A, Nion N (2012) Impact en pratique quotidienne de l’étude REGARDS. 7e journée du CNRD. [Internet] http://www.cnrd.fr/IMG/pdf/A%20PAPAS.pdf

    Google Scholar 

  9. Malaquin-Pavan E (2011) Douleurs provoquées par les soins dispensés à la personne souffrant de démence de type Alzheimer: pour une organisation questionnée des soins. Douleur Analg 24:82–92

    Article  Google Scholar 

  10. Donnadieu S (2000) Conclusion 186-7. In: Les douleurs induites. Nouvelle édition. Institut UPSA de la douleur. [Internet] http://www.institut-upsa-douleur.org/Protected/UserFiles/IgwsIudV5/Resources/Document/ouvrages/douleurs_induites/institut-upsadouleurs-induites.pdf

    Google Scholar 

  11. Internet] http://www.has-sante.fr/portail/upload/docs/application/pdf/2009-10/audit_clinique_cible_2006_4pages.pdf

  12. Brun L, Garcia L (2013) L’audit est-il un levier de changement ? Prise en charge de la douleur au centre hospitalier territorial de Nouméa, Nouvelle-Calédonie. Une démarche qualité. 8e journée du CNRD. [Internet] http://www.cnrd.fr/IMG/pdf/M%20GALINSKI_2.pdf

    Google Scholar 

  13. Lhuillery D, Cosquéric G (2008) Douleurs induites par les soins: analyse de l’évolution des données d’une enquête annuelle de prévalence de la douleur. Douleurs: Évaluation — Diagnostic — Traitement 9:113–7

    Google Scholar 

  14. Alamie M, Aubry M, Chaumier D, et al (2007) Douleurs liées aux soins chez l’adulte: le rôle du personnel infirmier. Douleurs: Évaluation — Diagnostic — Traitement. 8:294–301

    Google Scholar 

  15. Coutaux A, Collin E (2008) Douleurs induites par les soins: épidémiologie, retentissements, facteurs prédictifs. Douleur Analg 21:126–38

    Article  Google Scholar 

  16. Snow A, Dorfman D, Warbet R, et al (2012) A randomized trial of hypnosis for relief of pain and anxiety in adult cancer patients undergoing bone marrow procedures. J Psychosoc Oncol 30:281–93

    Article  PubMed  Google Scholar 

  17. Hansen MM (2013) Impact of complementary therapies via mobile technologies on icelandic same day surgical patients’ reports of anxiety, pain and self-efficacy in healing: a randomized controlled trial in process. Stud Health Technol Inform 192:1165

    PubMed  Google Scholar 

  18. Arntz A, Dreessen L, De Jong P (1994) The influence of anxiety on pain: attentional and attributional mediators. Pain 56:307–14

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  19. Chat-Gaboriaud C, Antoine P (2010) Intérêt de la création d’un service spécifique exclusivement dédié à la prise en charge des douleurs liées aux soins et à la chirurgie dans un établissement de santé. Douleurs: Évaluation — Diagnostic — Traitement 11:288–305

    Google Scholar 

  20. Desmasles S (2008) Douleurs centrales post-AVC. Rev Neurol 164:825–31

    Article  Google Scholar 

  21. Souchon S, Nogues F, Jibidar H, et al (2006) L’architecture peutelle être source de maltraitance ? Gérontol Soc 119:75–84

    Article  Google Scholar 

  22. Ulrich R, Quan X, Zimring C, et al (2004) The role of the physical environment in the hospital of the 21stcentury: a oncein-a-lifetime opportunity. Report to the center for heath design. [Internet] http://www.healthdesign.org/chd/research/role-physical-environment-hospital-21st-century

    Google Scholar 

  23. Besson D (2008) Droit et intimité. Le sociographe. 27:76–84

    Article  Google Scholar 

  24. Staszak JF (2001) L’espace domestique pour une géographie de l’intérieur. Ann Geo 110:339–363

    Article  Google Scholar 

  25. Schraub S, Marx E (2004) Le point sur le syndrome d’épuisement professionnel des soignants ou burn out, en cancérologie. Bull Cancer 91:673–6

    PubMed  Google Scholar 

  26. Pago C, Faucheur M, Durgun I (2009) Retentissements des douleurs neuropathiques lors des soins. 4e journée du CNRD. [Internet] http://cnrd.fr/IMG/pdf/PAGO.pdf

    Google Scholar 

  27. Estryn-Behar M, Lassaunière J-M, Fry C, de Bonnières A (2012) L’interdisciplinarité diminue-t-elle la souffrance au travail ? Comparaison entre soignants de toutes spécialités (médecins et infirmiers) avec ceux exerçant en soins palliatifs, en oncohématologie et en gériatrie. Médecine Palliative: Soins de Support — Accompagnement — Éthique 11:65–89

    Google Scholar 

  28. Malaquin-Pavan E (2010) Prévention et soulagement des douleurs induites: le rôle des soignants. 157–176. In: Douleurs induites, nouvelle édition. Institut UPSA de la douleur. [Internet] http://www.institut-upsa-douleurs-induites.pdf

    Google Scholar 

  29. Thibault P, Guillemin E (2013) Prévention de la douleur provoquée par les soins: les moyens relevant du rôle propre infirmier autonome. DVD destiné aux personnels infirmiers et étudiants en soins infirmiers. 8e journée du CNRD [Internet] http://www.cnrd.fr/IMG/pdf/E%20GUILLEMIN.pdf

    Google Scholar 

  30. Peoc’h N, Lopez G, Castes N, et al (2005) Ce que je suis, moi soignant, influence-t-il ma manière de prendre en charge la douleur. Douleurs: Évaluation — Diagnostic — Traitement 6:43–5

    Google Scholar 

  31. Internet] http://stud.eao.chups.jussieu.fr/polysPSM/psychomot/relaxation1/relaxation1.pdf

  32. Garbacz M, Roy E, Cornet C, et al (2009) Prise en charge de la douleur provoquée. Évaluation de la douleur au cours de la toilette chez un patient adulte, algique et communicant. 4e journée du CNRD [Internet] http://cnrd.fr/IMG/pdf/GARBACZ.pdf

    Google Scholar 

  33. Lefevre Chapiro S (2008) La prise en charge de la douleur provoquée par les soins: comment faisons-nous dans les services de gériatrie ? 3e journée du CNRD [Internet] http://www.cnrd.fr/IMG/pdf/4_S_chapiro.pdf

    Google Scholar 

  34. Joindreau-Gaudé V (2008) Douleur et soins chez les patients handicapés. 3e journée du CNRD [Internet] http://www.cnrd.fr/IMG/pdf/V%20JOINDREAU.pdf

    Google Scholar 

  35. Hery F (2009) La spécificité de la prise en charge des douleurs provoquées en psychiatrie. 4e journée du CNRD [Internet] http://cnrd.fr/IMG/pdf/HERY.pdf

    Google Scholar 

  36. Alcalay V, Perdereau S, Adiceom F, et al (2010) Douleurs induites par les soins en situation de fin de vie: analyse, réflexion et propositions à partir de l’expérience des soignants. Médecine Palliative: Soins de Support — Accompagnement — Éthique 9:142–7

    Google Scholar 

  37. Dayde MC (2008) Prise en charge extrahospitalière des douleurs provoquées: Prévention de la douleur provoquée à domicile. 3e journée du CNRD [Internet] http://www.cnrd.fr/IMG/pdf/10_MC_dayde.pdf

    Google Scholar 

  38. Bitz J (2009) L’éthique du care. Éthique et santé 6:25–31

    Article  Google Scholar 

  39. Benaroyo L (2005) Responsabilité éthique au quotidien: La narration au coeur du soin. Éthique et Santé 2:76–81

    Article  Google Scholar 

  40. Sauvaige M, de Bouvet A (2004) Penser autrement l’éthique du soin infirmier. Éthique et Santé 1:83–7

    Article  Google Scholar 

  41. Weber JC (2011) Douleur, éthique et « bientraitance ». Éthique et Santé 8:191–7

    Article  Google Scholar 

  42. Draperi C (2004) Dire la maladie: regard philosophique et anthropologique. Éthique et Santé 1:22–5

    Article  Google Scholar 

  43. Xardel-Haddab H (2013) De l’analyse des pratiques à la réflexion éthique, un pas ? Éthique et Santé 10:163–8

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to B. Sardin.

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Sardin, B., Mennier, F., Auvert, N. et al. Douleurs au cours des soins d’hygiène et d’entretien de la vie. Quand l’évaluation des pratiques professionnelles conduit à une réflexion éthique. Douleur analg 27, 234–249 (2014). https://doi.org/10.1007/s11724-014-0397-5

Download citation

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s11724-014-0397-5

Mots clés

Keywords

Navigation