„Der Mörder ist immer der Gärtner“

Zusammenfassung

Es wird von einem Fall berichtet, bei dem eine zunächst unbekannte Person mit einer vermeintlichen Schussverletzung in der rechten Schläfenregion tot aufgefunden wurde. Es stellte sich jedoch heraus, dass diese Wunde im Rahmen einer tödlichen, akzidentellen intrakraniellen Pfählung durch Sturz auf den frisch geschnittenen Ast eines Busches entstanden war. Von der Auffindesituation war abzuleiten, dass die Handlungsfähigkeit des Opfers nach dieser schweren Verletzung für einen begrenzten Zeitraum erhalten gewesen sein muss.

Abstract

A case is reported in which an initially unidentified person was found dead with a presumptive gunshot wound to the right temple region. It later transpired that this wound was caused by a fatal, accidental, intracranial impalement by a freshly cut branch of a bush. From the position in which the body was found it could be deduced that the person still retained the capacity to act for a limited period of time after having sustained the severe injury.