The recent explosive volcanism at Pantelleria

Zusammenfassung

Die schwächsten der 80 Ausbrüche der sechs sauren Eruptionszyklen bei Pantelleria wurden innerhalb der letzten 50000 Jahre eingeleitet durch explosive Phasen und endeten mit gleichmäßigem Lavaausfluß. Die Zusammensetzung der Pyroklastika ist rhyolitisch, die der späteren Laven eher trachytisch. Die Ursache für diesen unterschiedlichen Chemismus ist wahrscheinlich eine vertikal in der Zusammensetzung zonierte Magmenkammer in geringer Tiefe, die während der Ausbrüche aus immer tiefer gelegenen Bereichen angezapft wurde. Von 20 explosiven Ausbrüchen konnten charakteristische Auswurfprodukte gefunden werden. Dabei handelt es sich meist um Schlacken- und Lavaauswurf, als Ausnahmen existieren der »Green Tuff« und der »Fossa Cabonara Tuff«. Hydromagmatische Vorgänge sind äußerst selten, obwohl das Magma mit Meerwasser in Kontakt gekommen sein muß. Die Annahme, daß keine Reaktion zwischen Magma und Meerwasser stattgefunden hat, beruht auf der blasenfreien und nicht zerrissenen Erhaltung. Innerhalb der Tuffite gibt es mehrere Horizonte unterschiedlicher Verschweißungsstufen bis hin zu Vitrophyren. Die meisten der Ausbrüche hatten niedrige Eruptionssäulen und beinhalteten strombolianische Tätigkeit.

Abstract

Many of the least eighty eruptions of the six silicic eruptive cycles in the last 50 ka at Pantelleria started out with explosive phases and ended with lava effusion. The pyroclastic rocks are rhyolitic in composition while the later-erupted lavas are less evolved up to trachyte probably due to the presence of a shallow and compositionally zoned magma chamber tapped at increasing depth during the eruptions. The products of twenty explosive eruptions have been recognized. Most of them are represented by fallout deposits, the only exceptions being the Green Tuff and the Fossa Carbonara Tuff. Hydromagmatism is very rare though the magmas interacted with sea water. It is supposed that interaction was not efficient because the magmas were not vesiculated and disrupted. Horizons showing variable degrees of welding up to vitrophyres, have often been identified in the air-fall tuffs. Most of the eruptions were characterized by low eruptive columns and were likely to have involved a strombolian-type mechanism.

Résumé

Parmi les 80 éruptions des 6 cycles d'éruptions acides qui ont affecté Pantelleria au cours des 50.000 dernières années, les plus faibles ont commencé par une phase explosive et se sont achevées par des effusions de laves. La composition des roches pyroclastiques est rhyolitique tandis que celle des laves ultérieures, moins évoluées, est trachytique. Ce fait est dû probablement à la présence d'une chambre magmatique peu profonde à zonage compositionnel, dont des parties de plus en plus profondes ont alimenté les phases successives des éruptions. Les produits de 20 éruptions explosives ont été identifiés. La plupart d'entre eux sont des dépôts de retombée directe, avec comme seules exceptions le «Green Tuff» et le «Fossa Carbonara Tuff». Les manifestations hydromagmatiques sont très rares, en dépit du fait que le magma a dû être en contact avec l'eau de mer. On suppose que leur interaction a été réduite parce que le magma n'était ni vésiculaire, ni dilacéré. Dans les dépôts formés par retombées aériennes, on a identifié à de multiples reprises des horizons de tufs soudés à des degrés divers, jusqu'à celui des vitrophyres. La plupart des éruptions ont présenté des colonnes éruptives peu élevées et ont probablement développé un mécanisme strombolien.

Краткое содержание

В течение последних 50000 лет в районе Пантеллерия взрывны е фазы предшевствова ли самым слабым из 80 извер жений, имевших место во время 6-ти кислых цик лов, и заканчивались равномерными выброс ами лавы. Пирокласты здесь характеризуют ся риолитовым состав ом, а поздние лавы трахит ным. Такое различие химизма связано, веро ятно, с составом магмы: в начале изверж ения она поступала из верхних отделов каме ры, расчленной по верт икали на зоны, а с течением вр емени - из все глубже залегающих. Ха рактерные продукты извержения установл ены у 20 взрывных изверж ений. Это гл. обр. выбросы шла ков и лавы; исключение при этом с оставляют зеленый ту ф и »Fossa Cabonara Tuff«. Гидротермальн ые процессы имели место здесь оче нь редко, хотя магма должна была соп рикосаться с морской водой. Предположение, что никаких реакций при этом не имело мест а, основано на том, что магмы не разорваны и н е содержат пузырьков ых включений. У туффитов установлено несколько горизонто в с различной степень ю »спекания« до витроф иров включительно. У большинства изверже ний отмечеы невысоки е лавовые столбы и они н апоминают извержени я вулкана Стромболи.